Golden Week Adventures 2016 (Part 10) / ゴルデンウィークの冒険 ２０１６（パート１０）

A simple post this evening.  After visiting Wasao in Ajigasawa, it was time to return to Aomori to meet with my wife's friends who were are having dinner with this evening.  A nice family restaurant called [Aisai].

今夜は軽いネタです。わさおを会ってから、鰺ヶ沢から青森に戻って、今夜の予定は妻の友達と食事する約束。決めたれすたらんが和食ダイニングの「あい菜」。

 

 

 

 

 

My wife and I chose the same dish - the tempura set.  Healthy and delicious. Oh, and the chawan-mushi in Aomori is sweet.  I prefer this much better than

 

僕と妻は同じものを注文しました。旬の天ぷらセット。ヘルシーで美味しい。

 

 

 

Girl talk / ガールトーク

 

 

And then a nightcap at home with "Kirin Hyoketsu 100 Oku MIX", which was "not for sale".

 

そして帰って晩酌。今夜はキリンの氷結 １００億MIX、これは非売品です。

 

 



It even says on the can "Not for Sale".

缶にも書かれてます、「非売品」。


Tomorrow, we will be hanging out with Yukio and reiko and Yukio's niece and nephew.

明日は友達の幸男と玲子と幸男の姪っ子と甥っ子と遊ぶよてい。