富岡製糸場の近くにまた面白いところがありました。こんにゃくパーク。ここはこんにゃくの工場です。工場の見学もただだし、こんにゃく料理の食べ放題のフッフェもあります。 ビルの外は無料の足湯もいっぱいあって、結構良いところです。家族の方々が大勢が来てた。
A yam factory entertainment park? I didn't think much of it before going in. I mean, we're talking yams here! But, then I we went on the free self-guided tour of the yam factory. Its quite interesting to say the least. Very cool!
こんにゃくのアミューズメントパーク？あんまり期待はしてなかったがけど、だって、こんにゃくだよ。こんにゃくのどこが面白い？無料だったので、工場見学のツアーに行ってみた。あんがい面白いわ。 見直したぜい、こんにゃくパーク。
I think I see an Oompa Loompa!
あっ、働いてる人発見！
I see lots of yams!
こんにゃくの原料だ！
The final packing dudes were fun to watch.
最後の箱詰め作業がなんか面白い。
After touring the factory, we headed to the free buffet.
工場見学のあと、食べ放題のブッフェに行きました。
All free and all you can eat!
全部ただ、そして食べ放題！
Yes, all the items you see above are made with the devil's tongue or elephant foot yam. The ramen, the curry, the yakisoba. All of it. Made of yams or made with yams. I'm not a big fan of yam no matter how healthy its said to be so I only went through the line once. It was enough.
はい、上に写ってる料理は全てこんにゃくから出来てるか、使用されてるかのものです。そのラーメンとやきそばの麺はこんにゃく。 自分はこんにゃくあんまり好きじゃないので、一回だけ食べ物を取った。それで十分。
Of course there is a large souvenir corner as well. I think we only bought some popcorn that used a bit of the yam by-product. But we still had the outdoor foot baths to enjoy!
もちろんお土産売り場は充実してました。うちはこんにゃくのなにかを使われたポップコーンしか買ってなかった。次の楽しみが外にある無料足湯でしょう！
.jpg)
No comments:
Post a Comment