Torikizoku / 鳥貴族

And what do you do after a show?  Why, you go out to eat and drink some more.  We debated about going the same place we were before the show but decided on another izakaya instead.  A yakitori shop called [Tori Kizoku].  One of our friends had to work tomorrow and has to get up at 5am, so two of friends went home.  I had taken the following day off so I could stay out late!

ライブ終了後はなにをする？打ち上げでしょう。ま、私たちはバンドメンバーではないので、ただまた飲みに行くに決まってる。同じ場所行こうとしたが、却下され、やきとり居酒屋の「鳥貴族」に行きました。一人の友達は明日仕事で５時起きなので、２人は帰りました。自分は休暇を取ったので、今夜は遅くても問題なし。

But first, some more pics from the other place.

その前に、塚田農場の写真まだあった。

And some shots at the live house.

あとライブハウスの写真も少々。



Tetsu and Jiji from "Kiki's Delivery Service".

てっちゃんと”魔女の宅急便”のジジ。



Before the show.

ライブが始まる前。

Torikizoku was located on the 6th floor of a building.

鳥貴族はビルの６階でした。



In the elevator.

エレベーターの中。



Getting ready to eat and drink more.

これから飲んで食べるぞ！





Oops, looks like a bit of hand on the bottom left corner of this pic.

あっ、左下に手が邪魔。

Some innards with salt and onions and ponzu.

ホルモンねぎ塩ポン酢。

Tsukune cheese yaki / つくねチーズ焼

Chicken hearts with tare / ハートたれ

Chicken cartilege / やげんなんこつ

Sasami wasabi yaki / ささみわさび焼

Seseri with garlic / せせり（ガーリック入り）

Sankaku (bonjiri) / 三角 （ぼんじり）

And so ended another evening.  Yep, I will be sleeping in tomorrow!

そして、この日の遊びが終わりました。はい、明日は早く起きなくて良いのだ！