Saturday, October 31, 2015

Silver Week Getaway 2015 (Part 2) Kasama Inari Jinja / シルバーウィークの旅 2015(パート2)笠間稲荷神社

And continuing my posts about our travels during Silver Week.  After checking out Kashima Jinja, our next destination was Kasama Inari Jinja.  We would also be having lunch near there as well.

シルバーウィーク旅のつつき。鹿島神社を探索したあとの目的地は笠間稲荷神社。笠間でランチも食べる予定。


Here we are in Kasama!
 
笠間に到着!
 
 
 
 
Entrance to Kasama Inari Jinja.  One of the 3 largest Inari Shrines of Japan.
 
笠間稲荷神社の参道。 日本三大稲荷神社のひとつと言われてる神社です。
 
 
 
 
 
 
Sakuramon (Sakura Gate) / 桜門
 
 
Haiden / 拝殿
 
 
 
 
 
 
Toumon (East Gate) / 東門
 
 
 
And then it was lunch time.  We decided on a little soba shop.
 
そして昼食の時間。良さそうな蕎麦屋に入りました。
 
 

The name of the shop was [Tsutaya].
 
店名は「つたや」。
 
 
 
 
 
 
Of course we would order soba at a soba shop!
 
もちろん蕎麦屋に入るとそばを注文するでしょう!
 
 

A lot of you may be familiar with inarizushi.  Rice stuffed inside an abura age tofu pouch.  But this is no ordinary inarizushi.  This is an soba inari.
 
笠間いなり寿司は有名らしいですが、私たちは普通の笠間いなり寿司は注文してません。上に写ってるのはそばいなり。
 
 
 
 
And our travels continue...
 
そして旅つつく。。。



No comments: