A Walk around Setagaya Kannon / 世田谷観音の散歩

Last weekend, a day before heading out to Koganei with friends, I decided to go on a little walk of my own.  Although I have featured the Setagaya Kannon before I thought I would pay it another visit.  I also wanted to add another temple seal to my collection.  I was also debating about starting a new blog (or series) of Setagaya Ward's 100 Scenic Spots.  The Setagaya Kannon is No.3.  I think I've checked out most of them already but there still might be a few I missed.

先週小金井に行く前日一人で近所散歩をしました。以前も紹介しまたが、もう一度世田谷観音を探索使用と思った。もちろん世田谷観音の御朱印もいただきたかった。本当はまた別のブログか新たなシリーズものを書こうと思った。世田谷区百景。結構見てましたが、まだ見逃してるところもあるかも。世田谷観音は世田谷区百景のNo.3です。

 

 

 

 

 

 

 

This shrine may not be as well known as Yasukuni or Kanda Myojin but its beautiful and peaceful.  And not crowded at all.

 

靖国や神田明神なみに知られてないこの小さなお寺なんですが、綺麗で静か、そして込んでない。

 

 



Main Temple (Hondo) / 本堂

 

 

Mizuya / 水屋

 

 

 

 

 

Them beady eyes look a little scary.

 

目がなんか怖い。

Hondo / 本堂

 

 

Prayer boards / 絵馬

 

 

Tokko Kannon-do / 特攻観音堂

 

Monument to the Kamikaze Pilots who lossed their lives for their country.

 

特別攻撃隊之碑。

 

Monument to the Tenzantai / 天山隊之碑

 

 

 

 

Shoro-do (Temple Bell) / 鐘楼堂

 

 



 

 

Side view of the Hondo / 横から見る本堂

 

 

Kaisanto / 開山塔

 

 

Yumechigai Kannon / 夢違い観音

 

 

 

 

This Kannon will take your bad dreams (bad things you never want to happen again), unpleasant memories and will change them into good dreams.

 

 



 Monjusri Bodhisattva / 文殊菩薩

 

Fudo-do / 不動堂

 

 

The Fudo-do houses many deities.

 

不動堂に入ってるのは不動明王ならびに八大童子。

 

 



Here there be dragons.

 

龍が好きです。

 

 

 

 

 

 

 

 



Ebisu, one of the Seven Lucky Gods of Fortune. 

 

七福神の一人、恵比寿様。

 

 

 

 

Amida-do / 阿弥陀堂

 

 



Nio Gate / 仁王門

 

 



 

 

Nio / 仁王

 

 

Nio / 仁王

 

 

Jizo Bodhisattva / 地蔵菩薩

 

 

 

 

Another monument to the tokko tai (kamikaze pilots).

 

あゝ特攻勇士之像。

 

 



 

 

Sazare Rock / さざれ石

 

 

Koma Inu / 狛犬

 

 

This is the main entrance.  I had gone in through the back entrance to the shrine.

 

こちが正門です。僕が裏門から入りました。

 

 

 

I think this is the worst temple seal I've received to date.  I was afraid the old man was going to keel over when he was writing this as his hand was shaking so badly and he was breathing so hard. 

 

いままでもらった御朱印でこれが一番ひどい。この字下手すぎと思いませんか？ 書いた人は良い人だったが、手のふれがはんぱなかった。それに息も凄い荒い。途中で倒れるかと心配した。

 

 

And so ends another adventure.

 

そして今日の冒険が終了しました。