A Walk around Enoshima, Hase Temple, and Kotokuin (Part 1) / 江の島、長谷寺、高徳院の散歩 （パート１）

A couple of weeks before walking around Shibamata, Mikako and I went on an all day date to Enoshima in Kanagawa Prefecture.  We left our apartment around 9am in the morning.

柴又デートの二週間前、私たち夫婦は江の島の日帰りデートに出掛けました。日曜の朝９時位家を出発！

An unusual sight in Tokyo, an empty car on a Sunday morning!

東京で珍しい光景、日曜の朝９時で無人の車両！

 

 

We had to take this opportunity for a Kodak moment!

 

無人車両ほとんど見かけないので、不思議の写真チャンス！

 

 

 



Katase Enoshima Station / 片瀬江ノ島駅

 

 

 

 

Public Art / アートのオブジェ

 

Shonan / 湘南

 

On our way to Enoshima.

 

江の島に向かって最中。

 



Cool Stone Lantern / この灯篭かっこいい

 Heading towards Enoshima on Enoshima Benten Bridge.

江の島弁天橋を歩いて江の島に行く。

Welcome to Enoshima / ようこそ江の島へ

 

 

Benzaiten Nakamise Street / 弁財天仲見世通り 

 

 

Meiji era post office box / 明治時代の郵便差し出し箱

 

 

Enoshima Post Office / 江の島郵便局

 

 

 Walking up the steps to Enoshima Jinja.

 

階段を上って江島神社を目指す。

Dragon detail / 龍もカッコいいね

 

 



 Temizuya / 手水舎

 

 

 

 

Enoshima Jinja Hondo / 江島神社本堂

 

 

 

 

 

 

I love the design of their offerings box.

 

江島神社の賽銭箱はお洒落。

 

 

 

One of our main reasons for going to Enoshima was to buy a new Temple Seal Book.  Our first one has been filled and we liked the design of the book at Enoshima.

 

今回の江の島行きは理由がありました。私たちの御朱印帳がいっぱいになって新しのを買いたかった。ネットで調べたら、江の島の御朱印帳のデザインが一番気の気に入り。

 

 





Of course I also received my temple seals from Enoshima Jinja.  Two of them no less.

もちろん江の島の御朱印を貰いました。２種類も。

Enoshima Jinja Temple Seal / 江島神社の御朱印

 

 

This one has Benzaiten written on it / こちらの御朱印は弁財天

 

 

Enoshima Benzaiten / 江島弁財天

 

 

 

 

Yes, I like turtles!

 

はい、僕は亀が好きです。

 

 



Yasaka Jinja / 八坂神社

 

 

 

 

 

 

The island is getting a little more crowded as its nearing noon.

 

昼になると江ノ島がどんどん混んでくる。

 

 

Enoshima Jinja (Nakatsumiya) / 江島神社 （中津宮）

 

 

 

Prayer boards for love / 縁結びの絵馬

 

 

 

 

 

 

 

 

Enoshima Yacht Harbor / 江の島ヨットハーバー

 

 

Enoshima Sea Candle / 江の島シーキャンドル

 

 

Enoshima Taishi / 江の島大師

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seeing these, made us think of lunch.  But still a few more places to explore.

 

これを見たら昼食も考えることになった。でもまだ島の探索中。

 

 

 

 

 

 

 

 

This place looks like one of the locations you would see on a Japanese afternoon suspense movie.

 

これは日本のサスペンス映画に出てくるようなロケみたいですね。

 

 

Enoshima Jinja (Okutsumiya) / 江島神社 （奥津宮）

 

 

More turtles / また亀だ

 

 

 

 

Strength Stone / 力石

 

 

 

 

Turtle Stone / 亀石

 

 

 

 

 

Happonirami no Kame / 八方睨みの亀

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We then headed to the Iwaya Caves.  All that walking only to discover the caves were closed for renovations.  Then we had to walk back up all the stairs we had just walked down.

 

次に向かったのは江の島に岩屋の洞窟。階段降りて降りて、辿り着くと洞窟が４月１日から閉まってた。あ～あ、降りた階段をまた上ろないっと。

 

 





 



 

And now it was time to go in search of lunch.  Of course we will be drinking Enoshima Beer as well but I will save that for the next post.

 

さて、探索したあとは昼食の時間だ。もちろん江の島ビールは飲みますよ。でもそれはまた次回のネタに書きます。