The other week as I was trying to decide what to have for lunch, I thought I would go to my neighborhood burger joint called "Baker Bounce". But since there was line and I wasn't in the mood for waiting I decided to see what else there might be. Then I came across this building. As I took a closer look, I discovered it to be a Spanish restaurant called [Naranja]. The lunch prices looked reasonable so I thought I would check it out.
ちょっと前の休日外食でどこ食べようかなと悩んでた。近所にあるバーガー屋「Ｂａｋer Ｂｏｕｎｃｅ」に決定した。でも店に行ったら行列が出来てた。その日並ぶのもやだったし、待つのやだったので、別の店探すことにした。そしたらＢａｋｅｒ Ｂｏｕｎｃｅの近くにこの建物を発見。調べてみらたら、なんとうちの近所にスペイン料理店が出来た。店の名前は「ナランハ」。ランチメニューの価格もリーズナブルで昼食はここに決定。
こじんまりの店内で落ち着いた雰囲気。
夜で酒飲んだら気持ち良いだろうなと思いつつ（昼も飲んでも良いけど今日はお酒タ飲みませんでした。） スペインビールいろいろあって、また今度行ったらいただいちゃおうかな。
The lunch menu only offers four choices - beef, fish, or tapas (you can choose 3 tapas items from 6). The fourth dish - paella, you have to order in advance as it takes about 40 minutes to prepare. The choices for the tapas today was Spanish omelette, marinated mushrooms, vegetables in a tomato sauce, fois gras and chicken terrine, salmon marinade, and an Iberico pork rillette. I ordered the tapas lunch and chose the Spanish omelette, vegetables in a tomato sauce, and the Iberico pork rillette. The lunch set includes soup,salad and bread and also your choice of a drink.
ランチメニュにはよつのセットしか載ってません。カジキマグロと伝統的な牛肉料理とタパス。４つ目はパエリアなんですが、これは事前の予約が必要。なぜなら、４０分位かかりそうです。タパスは６のうちから３を選べる。この日のメニューにあったのはスペインオムレツ、キノコのマリネ、野菜のトマト煮込み、フォアグラと鶏のテリーヌ、イベリコ豚リエット（ペースト）とサーモンマリネ。僕が注文したのはタパスランチ。選んだのはスペインオムレツ、野菜のトマト煮込み、とイベリコ豚のリエット。ランチセットはサラダ・スープ・パンと飲み物付。
A couple of weeks later, I decided to have lunch here again. I ordered the tapas again but this time I chose the salmon marinade, the fois gras and pork terrine, and the broccoli anchovy marinade.
２週間後、またここでランチを食べました。そしてまたタパスランチを注文。２回目に行ったので、その日はサーモンマリネ、フォアグラと豚のテリーヌとアンチョビとブロッコリーのマリネを選んだ。
Bon Appetit!
いただきます！
.jpg)
No comments:
Post a Comment