A Walk around Solamachi and the Tokyo Sky Tree (Part 2) / ソラマチと東京スカイツリー周辺の散歩 (パート２）

I'm still at Tonya Kokubu where I came upon this interesting display of how sake is made.

まだ問屋国分。酒造りのディスプレイが面白い。

Washing the rice

Steaming process

Adding yeast mash

Preparation

Voila!  Sake!!

Wouldn't you just love this display in your own home?

自分の家でこのディスプレイ欲しいよね。

100 different kinds of karinto (popular Japanese snack)

かりんと１００選！

I think I must have spent an easy hour just looking at the products in this store.

多分一時間くらいこの店に居たかも。

Look!  It's the Sky Tree (made out of Lego blocks!)

見て！ 東京スカイツリーだ （レゴブロックで作られたもの）

The Lego Sky Tree was made at a scale of 1: 300 and used approximately 15,000 Lego blocks.

Very cool! / かっこいいね！

Kimono clad lady selling limited edition Sky Tree goods.

スカイツリー限定グッズの販売員。

Near the base of the Sky Tree / スカイツリーの下


Oh yeah, I mentioned there was one particular store I wanted to go to.  It's located on the sixth floor of one of the buildings and is called...."The World Beer Museum".  It's not really a museum but a beer hall.  But they do have one corner that sells beers from around the world as well as many different Japanese craft beers.

そうだ、僕がある店が本当の目的と言いましたね。それはソラマチの６階にある店です。店名は「ワールド・ビール・ミュージアム」！ 博物館というより、ただのビールホールですけどね。でも売店に世界中のビールを売ってます。もちろん日本地ビールも何種類もあります。

Beer Pyramid / ビールピラミッド


You can actually purchase this beer pyramid for the small sum of \634,000!!  No, that is not a typo and would cost you about $65,000USD!!  It's a 634 bottle set.  Twice a month, the company will send you different beers for an entire year.  It rounds out to \1000 (or $12.00USD) a bottle.

上に載ってるビールピラミッドの写真も販売してます。６３４セットだ。値段は￥６３４，０００！一年間毎月２回お届けする６３４本のビールセットです。欲しいね！

Of course I took the time to check out the Tokyo Sky Tree as well.

もちろん東京スカイツリーも見てますよ！

What? Me not go home without buying Tokyo Sky Tree beer?

何？東京スカイツリービールは買うでしょう！


I also couldn't help myself at the next shop I went to either, it was the Studio Ghibli shop.  I just love Totoro!

次の店もたまらなかったな。スタジオジブリの店だ。トトロが大好きなの！

Mei! / めいが可愛いね

Huge cat bus / でっかいねこバス

I think I would prefer this over a cuckoo clock.

Cat Bus looking out the window / ねこバスが外を眺めてる



I think I will probably go up the Sky Tree when my friend comes to visit Japan in September.  The reservation system will be gone by then.  Actually, the reservation system ended today!

今年の９月、アメリカから友達がまた日本に来るので、その時に東京スカイツリーを登ろうと思ってます。その時予約制はもう終わってるでしょう（とわ言え、今日から一般発売が開始してました）。