A Walk around Toranomon (Part 2) / 虎ノ門の散歩 （パート２）

The street that the Saru-dera Eikan-in was located was a street full of temples.  One right next door to the other.  The temple next door was the Koushou-in.  It is the home of the Konnyaku Enma which I unfortunately did not see.

猿寺栄閑院があるところ、隣にもお寺、その隣にもお寺がある場所です。隣にあったのは興商院。ここにこんにゃく閻魔があるところでしたが、その閻魔様に会えなかった。

Koushou-in / 興昭院

Kannon at Koushou-in / 興昭院の観音様

The sign says that the Stone Konnyaku Enma is a Minato Ward Cultural Property.

Next door to the Koushou-in is the Eiryu-in.

興昭院の隣に栄立院がある。

Eiryu-in / 栄立院

The Kannon at Eiryu-in / 栄立院の観音様

Hey, I've walked around here before.  This is the Atago tunnel, which means I'm really close to the Atago Temple.  The one which has the stone shussei steps.

あれ、この辺歩いた覚えがある。上記の写真は愛宕トンネルだ、ってことは愛宕神社の直ぐ近く。その神社は出世の石段があって有名。


Next I came across Tentokuji Temple.

次発見したのは天徳寺。

Tentokuji Temple / 天徳寺本堂

Really, I don't have a Kannon fetish and I don't think this is really a Kannon anyway but they are lovely pieces of art.

僕は観音様フェチではございませんよ。この像も観音様ではないかも知りませんが、やっぱり美しい。アートですよ！

And yet another temple I discovered on my walk.  This is Shunchoji Temple.

歩きまわるとまたまた新たなお寺を発見。ここは後朝寺（しゅうんちょうじ）。

I don't know if I was still wandering around Toranomon or not when I came upon this huge statue of a Kannon.

この巨大観音様を発見した時、まだ虎名の門に歩いてるかどうかわかなくなった。これは結構デッカイでしたよ！

I don't think the picture does it justice to how large it actually is.

写真じゃこのでかさあんまり伝わらないと思う。

As I was leaving Toranomon for home, I had an excellent view of the Tokyo Tower between these buildings and so concludes my walk.

虎ノ門から家に帰るところで、ビルの間に東京タワーが見えた！ そして今回の散歩が終了。