Thursday, December 1, 2011

A walk around Shibuya, Aoyama, Daikanyama and back ends / 渋谷~青山~代官山~渋谷の散歩が終わる


Oh, this looks like the main entrance for Kanno Hachimangu.

あっ、こっちが金王八幡宮メインの入り口だったかな。


Right across the street from the Kanno Hachimangu was another shrine.  The Toyosaka Inari Jinja.  This particular shrine doesn't have a very long history.  It was a merger of two shrines in 1961.

金王八幡宮の向かいにまた別の神社もありました。豊栄稲荷神社です。1961年に道玄坂にあった豊澤稲荷神社と渋谷駅近くにあった田中稲荷神社が合祀されて建立された神社でネットで分かりました。







That's a lot of toriis! / 鳥居がいっぱい!




Toyosaka Inari Jinja / 豊栄稲荷神社


After checking out the two shrines, I headed towards Namikibashi and Daikanyama.

金王八幡宮と豊栄稲荷神社を探索した後、次は並木橋と代官山に向かった。






The road above the tunnel is Namikibashi which leads to Daikanyama.

トンネルの上の道は並木橋。




Sarugaku Bridge / 猿楽橋




A site you don't see in the States - beer vending machine!

アメリカでは絶対見られない光景 ‐ ビールの自動販売機!




Somewhere in Daikanyama / 代官山のどっか











What's so special about this parking lot?  This was the original location of the rock bar "Dokken".  It was the bar that changed my life here in Japan.  So sad to see the entire building complex gone.

この駐車場は僕にとって思い出の場所。昔ロックバー“ドッケン”がここにあった。あの店のおかげで日本の生活が凄く楽しくなりました。なんか、ビル自体がなくなってることでちょっと寂しい気持ちになるな。

No comments: