Hikawa Maru & Yokohama Marine Tower (Part 5) / 氷川丸と横浜マリンタワー （パート５）

After playing Captain on the bridge, the tour took us to the Captain's Office.

船長ごっこしたあと、ツアーの次の目的地は船長室。

We'll be headed to that tower when we finish the tour of the Hikawa Maru.

氷川丸のツアーが終わったら、次はあの塔に登る。



What?  You thought the Captain's room would be the last stop on the tour?  Think again, we have yet to check out the engine room!

何？ 船長室がツアーの終わりと思った？違うね、その次は機関室ですよ！

A telephone box in the engine room?  Why?  Answer below!

機関室に電話ボックス？ 何故？ 答えは下にある！

And a peak into the economy class.

そしてエコノミクラスも覗いてみる。

And thus ends the tour of the Hikawa Maru.  Next stop - Yokohama Marine Tower.

氷川丸のツアーが終了。 次は横浜マリンタワー。