Cup Noodles Museum (Part 1) / カップヌードルミュージアム （パート１）

A week after Bryan left Tokyo, I ventured out on my own to Yokohama once again.  Last month a new museum had opened in Minato Mirai - The Cup Noodle Museum.  As a big fan of cup noodles and instant ramen of course I had to check it out. 

ブライアンが東京を去った一週間後、一人でまた横浜に行ってきました。９月にみなとみらいで新しいミュージアムが出来ました。それはカップヌードルミュージアム！インスタントとカップ麺の大好きな私は行くしかないでしょう。

This large red building houses the Cup Noodles Museum. 

このでっかい赤いビルがカップヌードルミュージアムだ。

Museum entrance / ミュージアム入口

This building is 5 stories.  The first floor is the entrance hall and where the museum shop is located.  The entrance fee is only 500yen for adults.  The second floor houses an exhibition room of Momofuku Ando (inventor of instant noodles) along with a wall of all the instant and cup noodles that had been produced, a creative thinking box exhibition, a replica of the building where he first invented the noodles, and a small theater.  The 3rd floor houses the chicken ramen factory and "my cup noodle factory".  On this floor, you can create your own cup noodle design and also make your own cup noodles (for an extra 300yen).  It was really crowded when I went so I passed on making my own cup noodles.  The 4th floor is where the Cup Noodles Park and Noodles Bazaar is located.  The park is aimed towards kids while the bazaar is a food court which features shops that sells noodles from around the world.  The 5th floor is an event hall.  There were no scheduled events on the day I went.

カップヌードルミュージアムは５階建です。１階はエントランスホールとミュージアムショップ。入場料は大人￥５００。２階は安藤百福 （インスタントヌードルを発明した人物） ヒストリー、インスタントラーメンヒストリーキューブ、百福の研究小屋、クリエイティッブシンキング ボックスと百福シアター。３階にチキンラーメンファクトリーとマイカップヌードルファクトリー。また￥３００を払えば、自分がデザインしたカップと自分好みのカップヌードルが作れる。行った時、マイカップヌードルのエリアは満席だったので自分のマイカップヌードルを作ってません。４階にカップヌードルパークとNOODLES BAZAAR ワールド麺ロードがある。パークは子供の為にある。NOODLES BAZAARは麺のフードコートです。世界の麺が楽しめる場所だ。


As you walk inside and pay the entrance fee, you walk up the stairs to the second floor and the first thing you see is the instant ramen history cube.  This room is awesome!  So many instant and cup noodles.  Some I've never seen or heard of.

入館して入場料を払って、２階まで階段を上ると最初に目にするのはインスタントラーメンヒストリーキューブ。 一言と言えば“スゲー！” インスタントとカップ麺がずらりと並んでます。見たことない、聞いた事もないカップ麺がありました。

Wall of Cup Noodles / インスタントラーメンヒストリーキューブ

1958 - The birth of the instant noodles!

１９５８年 ‐ インスタントヌードル誕生！

The two instant noodles above made their debut in 1963, the same year I was born.

上記の２種類のインスタントラーメンは僕が生まれた年、１９６３年に誕生した。



Demai Iccho made its debut in 1968.  I remember this from my elementary school days.

出前一丁は１９６８年に誕生しました。これ小学生時代で覚えてる。

The Cup Noodles we all know made its debut in 1971.  I was still living in Japan at the time but I didn't know it made its debut then.

みんなが知ってるカップヌードルは１９７１年に誕生しました。当時僕はまだ小学生で日本にある米軍基地に住んでた。まさか日本に居る間でカップヌードルが誕生したのは知りませんでした。


The following are some of the instant and cup noodles I thought were pretty interesting.

下記のインスタントとカップ麺が自分が面白いと思ったものを載せた。

Apparently, you only need to add water to this, but didn't have a very long lifespan.  It seemed the water became a little too hot!

このカップ麺は水たけを足せば良いって。でも直ぐ店から消えた。なぜと言えば、水が熱すぎになったそうです。

Fans of the popular anime series "Touch" will love this.  "Hatsu Koi Touch"

アニメの“タッチ”のファンがこれたまらないでしょう。

Doraemon ramen my sister would love (soy sauce flavor on the left, miso flavor on the right).

妹が好きそうなドラえもんラーメン（醤油と味噌味）。

Japon series / ジャポンシリーズ

Cup Noodle refillable mug / リフィル用マグカップ

Chicken Ramen refillable mug / チキンラーメンリフィル用マグカップ

And we mustn't forget to pay tribute to the man who invented the instant ramen - Mr. Noodle himself, Momofuku Ando!

忘れては行けません感謝にするべき人物、インスタントラーメンを発明した安藤百福、通称“ミスター・ヌードル”。



"Mr. Noodle" - Momofuku Ando

“ミスター・ヌードル” ‐ 安藤百福



To be continued...

つづく。。。