そうだ、中華街に行く目的をもう一度話しますね。ブライアンがアメリカのお菓子キット・キャットでアメリカにない味のやつを探してた。中華街だったら絶対杏仁豆腐味のキット・キャットがあるから行ってみるかという話になった。山下公園の散歩、氷川丸のツアーと横浜マリンタワーを登ったあと、また元町中華街に向かった。
There is a small plaque that reads "Drinking Fountain". Presented to the City of Yokohama in Memory of Our Countrymen Lost in Earthquake, September 1, 1923 - The Indian Community.
まだ山下公園にいますが、この建物の説明のサインがありました。“ドリンキング・ファウンテン”。インドのコミュニティが横浜市にプレゼントしたもの。9月1日、1923年、地震で犠牲になったインド人の記念碑です。
Kanteibyo / 関帝廟
Love the detail of the dragon on the roof / 屋根の上の龍の細かさは凄い
Wandering around Chinatown / 中華街で探索
Oh no! Is Hello Kitty inside the mouth of a panda?
やばい!ヘロ・キティはパンダの口の中?
By the way, we did find the annin dofu flavored Kit-Kats, then went to lunch in Meguro before heading to Tokyo Station as Bryan was leaving for Osaka in the evening. Lunch will be a separate post.
ところで杏仁豆腐のキット・キャットはちゃんと見つかりました。そのあとは目黒でランチ。最後は東京駅に行って時間を潰して、そしてブライアンは大阪に戻った。ランチはまた別のネタで書きます。
Ultra 7 at the Ultraman Shop in Tokyo Station / 東京駅にあるウルトラマンショップでウルトラ 7 発見
And just as Bryan's time was winding down in Tokyo, gets what we came across at Tokyo Station. A shop that featured all the various flavors of Kit-Kats available in Japan - wasabi, blueberry, strawberry, apple, ichimi, azuki, zunda mame (edamame) just to give you an idea.
ブライアンの新幹線出発時間が段々近づいてところで、ある店に凄い物を発見。一つの店に日本限定のキット・キャットがずらりと並べてるんじゃないですか! わさび、ブルーベリー、苺、林檎、一味、あずき、ずんだ豆等!
And pumpkin cheesecake flavor for Halloween!
ハロウィン限定のパンプキンチーズケーキ味!
No comments:
Post a Comment