Aomori ・ Hakodate - Day 1 / 青森・函館 － 一日目

I apologize for neglecting my blog but as of today, my parents are headed back to the States (they're probably flying somewhere over the Pacific as I write this). And now for my continuation of our excursion up north. Our plan for the first day of being in Aomori was to go to my mother-in-law's house, relax a while, and then head out to a restaurant called "Stamina Taro". It's an all-you-can-eat yakiniku place featuring a variety of meats and vegetables, and also serves sushi, udon, and a lot of other items as well. The place even has a machine where you can make your own cotton candy!

ブログを最近更新しなくてすみませんね。今日はなんとご両親がアメリカに帰る日です。（多分今頃は太平洋の上に飛んでます）。さて東北への旅行のつづきを今から書きます。一日目の予定は義理の母の家に行って、まず一休み。夜は僕と美香子が青森に行くたんびにかならず行く店がある。それは「すたみな太郎」。焼肉食べ放題のレストランです。でも焼き肉でけではない。この店は寿司やうどん、デザートなどもある。自分で綿あめが作れる機械まで置いてある！

Half the fun of this restaurant is picking out what you want to grill at your table and here I am making my choices.

一つの楽しみは何を焼くのを選ぶ時、僕はまさに、選んでる最中です。

Meat, meat, and more meat! / 肉、肉、肉！

So much to choose from / 並べてるものが豊富です

Bon Appetit! / いただきます！

I tried posting a video clip of Mikako making cotton candy, but the file wasn't compatible with this blogsite and the video file converters I tried were unsuccessful as well. Tomorrow, we will be headed up to Hakodate.

美香子が綿あめを作ってる動画をアップしおうと思いましたが、残念ながら、撮った動画がこのサイトが使用出来ないみたい。ファイルコンヴァーターも試してみましたが、それも失敗。明日は函館行きです。