Friday, April 9, 2010

A Walk around Rokakoshunen Park (Part 3) / 蘆花恒春園の散歩 (パート3)

More interior shots of Roka Tokutomi's home.

徳冨蘆花の再現した住まいの中。

Old-style Bath / 古いお風呂




Something soothing about these narrow hallways / こうゆう廊下なんだか癒される



Old-styled rice cooker



かまど



















This is the grave for Roka's wife, Aiko. This park also has a small cemetery. The statues of the deities are beautiful.

公園に小さな墓地がある。神々の像は美しい。








There is one other place that this park is known for, which would be the Hana no Oka (Flower Hill) and it just so happens that the cherry blossoms were in full bloom, a variety called takatookohigan from Nagano Prefecture.

ここの公園がもう一つの名所がある。それは「花の丘」。今の時期はちょうど桜が満開になってた。桜の種類は長野県のタカトオコヒガン桜。


Lots of people enjoying hanami (cherry blossom viewing) / 人が花見を楽しんでる



















As this is the Flower Hill, there is more than just cherry blossoms to enjoy.

花の丘なので、桜以外の花も楽しめる。


The garden hose kind of ruins the picture / ホーズがちょっと邪魔ですね


Tulips / チューリップ

Wisterias / 菜の花


And even more flowers / お花いろいろ


Beautiful! / 美しい!

Not exactly sure what the tower in the background is / 後ろにある塔はどうゆう物か分かりません



Oh, I mustn't forget the other scenic spot aside from the park - the Hachiman Shrine.

あっ、ここにあるもう一つの世田谷区百景も忘れちゃいけません、それは八幡宮。


Hachiman Shrine / 八幡宮



A closer look / もっと近い位置


And although not a part of the park, I discovered one other scenic spot of Setagaya Ward close by - the Megurisawa Gas Tanks.

公園の近くにもう一つの世田谷区百景もあった、それは廻沢ガスタンク。



Megurisawa Gas Tanks (Scenic Spot No.38) / 廻沢ガスタンク (世田谷区百景 No.38)


One last pic:

最後の一枚:


Looks like Anywheresville, USA (except the cars are driving on the wrong side of the road!)

アメリカみたいな風景 (車が左車線に走ってるけど!)

No comments: