Thursday, July 16, 2009

Green Tea Flavor Coca-Cola & Cola Shock / 抹茶味のコーラーとコーラー・ショック



After Pepsi came out with their Pepsi Shiso, I discovered that Coca-Cola released their green tea flavored coke! So of course I had to try it. It sounds like a really bad combination but to be honest, the drink didn't have a tad of green tea flavor to it. It tasted like regular coke.

ペプシしそが出たあと、コーラーが何と抹茶味のコーラーを出しました。もちろん飲んでみるしかない。最初から良い組み合わせとは思ってなかったので、実際飲んでみたら、不味くはないんですが、全然抹茶の味はしませんでした。普通のコーラーを飲んでる感じ。


I also discovered this related cola drink (currently being advertised on television), and being a big fan of coke, I just had to try this as well. With a name like Cola Shock, I thought it would be like Jolt Cola with extra caffeine. It may not have had extra caffeine, but it was mixed with vodka! Yep, it was an alcoholic beverage. Although you could hardly taste the vodka. This also tasted like regular coke. So much for my new cola adventures, I should have just treated myself to a Classic Coke.

コーラー関連で別の物を発見(コーラーショック、現在テレビのCMも出てる)。コーラー好きお僕には飲んでみるしかないと思って、これも購入。ショックとゆう名前が付いてるから、アメリカにあったジョルト・コーラーと似た様なものと思った(カフェインが二倍入ってるやつ)。カフェインの量じゃなくて、こちらのショックはウォッカ入りでした。そう、これは酒でした。でも正直酒が入ってる感じがしない。これも普通のコーラーと変わらない感じでした。だったら、最初から普通のコーラーで良かったかもね。




No comments: