Vegas for Bon Jovi Fans / ボン・ジョヴィファンのベガス

What does Bon Jovi have to do with Vegas? Any fan can tell you Bon Jovi is from New Jersey. Well, there is a place called the Graceland Wedding Chapel where Jon Bon Jovi got married. And its a place where a priest dressed as Elvis does the ceremony. This is the one place in Vegas that Mikako really wanted to go to (being the big fan she is if you didn't know).

ボン・ジョヴィとベガスはどうゆう関係があるの？ファンなら誰でもボン・ジョヴィの出身地はニュージャージーと知ってる。答えはグレースランド・ウェディング・チャペル（ファンならこれも知ってるはず）、このチャペルでジョン・ボン・ジョヴィが結婚した場所。美香子はどうしてもこの場所に行ってみたかったの（熱狂的なボン・ジョヴィファンですから）。

And how would non-fans know this - just check out the sign.

ノンファンたちがどうやってこの情報を得るの？サインを見て。

The area where this chapel is located is just one among the many (including the walk-up and drive-thru weddings).

このチャペルの場所の周りは他のチャペルもいっぱいです（ドレイブ・スルーウェディイングも含め）。

A must-stop for Bon Jovi fans!

ボン・ジョヴィファンなら行ってみるべし。