Thrill Rides at the Stratosphere (Part 1) / ストラトスフィアホテルの屋上の絶叫マシーン （パート１）

Pictured above is the Stratosphere Hotel in Las Vegas. At the top of the tower there are three thrill rides. That long tower at the top is the Big Shot. And as one of the ads states "The Big Shot whisks you 160 feet in the air in an astounding 2.5 seconds. Get a feel of weightlessness as 4 Gs of force literally lift you off your seat. You'll then drop to shocking one negative G." Is that intense or what? You will be 1,049 feet in the air.

上記にある写真はベガスにあるストラトスフィアホテル。屋上には三つの絶叫マシーンがあります。あの塔もその一つ。それは「ビッグ・ショット」です。二秒半で約５０ｍまで飛ばされる。４Gもある。富士急ハイランドのドンドンパの立てバージョンみたいな感じ。１０９階まで登って、そこから更に上に飛ばされる！ま、東京タワーの上に立てドンドンパを設置するような感じかな。


View from the top of the Stratosphere. スツラトスフィアの上からの眺め。

Another view from the top of the Stratosphere. また別の角度の眺め。

And now check out me and my friend Don as we experience the Big Shot!

さて、僕と僕の友達のドンの「ビッグ・ショット」体験ご覧になって下さい。