More Pics from My Neighborhood / またまた近所の写真いろいろ

Here are a couple of buildings you can't miss in our neighborhood.

うちの近くにある面白いビル。

This is the Gorilla Building (I think you can figure out why.)

これは三軒茶屋の茶沢通りにあるゴリラビル。

The 26th story Carrot Tower. There is a few restaurants and a supermarket located in the basement floor. A variety of stores on the first floor. Tsutaya (DVD / CD / games rental and sales shop) and Tsutaya Books. A small cafe. More shops on the third floor. There is also a small theater located in this building as well. And there is the restaurant on the 26th floor.

三軒茶屋にある２６階建てキャロットタワー。地下にレストランとスーパーがあって、一階はいろんな店もあて、二階はTsutaya。三階も店もあったかな。小さな劇場もあって。で、２６階にもレストランがあります。

View from the the top of the Carrot Tower.

キャロットタワーから見た景色。