Ages of Metal / メタラの仲間

This is Ian...but no matter how you look at 'im, 'e looks like Lemmy from Motorhead.

イアンです。。。でもどう見ても、モーターヘッドのレミやん。

This is Magnus...What? You thought it was Angus? Look at his cap. That's an M not an A!

彼はマグナス。。。何？AC/DCのアンガスと思った？キャップを見て。「M」ですよ、「A」じゃない。

SLAYER!!! No, wait. This is Terry, not Kerry King.

スレイヤー！！！あっ、違うよ。彼はテリ、ケリー・キングじゃなかった。