Tokyo Flashback : Bigbang Concert and Tokyo Dome City Winter Illumination / 東京フラッシュバック：ビッグバンライブと東京ドームシティイルミネーション

After the big earthquake on March 11, many foreign artists stopped coming to Japan for a while. One of those bands was my wife's favorite - Bon Jovi. Around the same time, my wife was becoming more interested in Korean pop acts and she became a major fan of Bigbang. And who would accompany her to a Bigbang concert held at the Tokyo Dome on November 14 and 15? Yours truly of course. We went to Sunday's show. 

東日本大震災の後、いろんな海外アーティストが日本の来日が減る様になり、その一つが妻の大好きなロックバンドBon Joviである。同じ時期に韓国ポップスに目が覚めて、ビッグバンの大ファンになった。そしてビッグバンのライブで妻と一緒に行くとのは誰？はい、私です！２０１５年・２０１６年のワールドツアーの東京公演は２０１５年１１月１４・１５日東京ドームで開催することになり、私たちが２日目の日曜日の公演に行きました。

Before heading into the dome, we grabbed a snack at a place called Paddock. 

会場に入る前いパドックという店で軽く食べた。

We shared a plate of yakisoba and a kushi-katzu. 

焼きそばと串カツをシェアしました。

The doors opened at 2:00pm and the show started at 4:00pm. We then spent the next two and half hours or so enjoying the concert. 

開場は１４時でライブが始まったのは１６時。私たちが確か約２時間半以上ビッグバンのライブを楽しめた。

After the concert we wandered around Tokyo Dome City to enjoy the winter illumination. 

ライブが終わったあと、東京ドームシティのイルミネーションを見た。

The Tokyo Dome / 東京ドーム

Darn, the video clips were too large for this blog to support them. 

あっ、残念。このブログで動画のファイルが大きすぎて対応出来なかった。

My wife and I. 

僕と妻です。

We must have spent a half hour to an hour walking around before deciding to head home. 

家に帰る前に３０分か１時間くらい東京ドームシティ歩き回った。