And now for part 2 of our adventure walking around Shiodome. After lunch, we had time to explore more of the area.
さて、汐留散歩の続き。ランチを食べ終わって、まだ汐留で探索する場所が結構ありました。
We spotted the unofficial mascot of Chiba Prefecture's Funabashi called Funnasyi.
千葉県船橋の非公認マスカットふなっしーがいました。
A sunflower clock.
ひまわりの時計。
I'm not sure who that's supposed to be.
誰の銅像が分からん。
A gate to the "Shoten Shrine", "Shoten" being a popular television show featuring many rakugo story tellers.
笑点神社の鳥居。毎週見てた番組だな。
Pyonkichi T-shirts in the shotengai.
ぴょうんきちのＴシャーツが商店街でずらりと飾ってある。
A giant clock that looks like it came out of the world of Studio Ghibli. That's because it was designed by Hayao Miyazaki of Studio Ghibli!! It is Hayao Miyazaki's NTV clock.
スタジオジブリから生まれたような巨大時計。まさに宮崎駿デザインの日テレ大時計でした。
We also stumbled onto an [Evangelion] exhibition.
この日に「エヴァンゲリオン」の展示会もやってたみたい。
Shikinami Aska Langley / 式波・アスカ・ラングレー
Ayanami Rei / 綾波レイ
Nagisa Kaworu / 渚カヲル
Evangelion Test Type-01 / 初号機
As we continued to explore the area around Shiodome, we came across the Old Shimbashi Station Building.
汐留の探索を続いたら、面白い場所を発見した。旧新橋停車場。ここが駅舎玄関遺稿。
The Old Shimbashi Station / 旧新橋停車場
We stumbled upon the Shimbashi Station Railway History Exhibition Hall as well.
鉄道歴史展示室にも遭遇。
The Old Shimbashi Station platform.
旧新橋停車場のプラットフォーム。
We came back to Hayao Miyazaki's NTV Clock.
また宮崎駿の日テレ大時計に戻りました。
The clock moves only five times a day. We stayed around to watch it move and although I did take a video clip of it, the clip exceeded the maximum that this blog site can manage.
時計は１日５回しか動かないので、見逃したら数時間待ちになる。動いてるところ動画で取りましたが、このブログがその動画の重さに対応出来なかった。
I made a couple of purchases while we were still in Shiodome.
自分汐留で購入した物。
As we made it back home, I modeled the Pyonkichi T-shirt I bought.
うちに戻ったら、僕が買ったぴょんきちのＴシャーツを着てみた。
We bought Gorilla bread, also featured on the television show [Dokonjo Gaeru] (The Gutsy Frog).
ど根性ガエルの実写版ドラマに出てくるゴリラパンも買いました。
Eating the bread ended our adventure for the day.
ゴリラパンを食べて、汐留の散歩が終了致しました。
.jpg)
No comments:
Post a Comment