Sunday, February 12, 2017

Yamanashi Day Trip (Part 1) Kitaguchi Hongu Sengen Jinja and Arakura Fuji Sengen Jinja / 山梨日帰り旅行 (パート1)北口本宮 浅間神社と新倉富士浅間神社

On a weekend back in September, my wife and I along with our usual travel partners Yukio and Reiko went on a day trip to Yamanashi Prefecture. Our main goal was to check out a shrine that was used as a model for a "Frog Shrine" in a drama that my wife and I had watched. Also, as we were going to be in Yamanashi Prefecture, we were looking forward to eating houtou for lunch.

享年の9月の休日僕と妻といつものの旅仲間の幸男と玲子は日帰りで山梨県に出かけました。一番の目的地はドラマ”ど根性ガエル”でカエル神社がモデルになった神社。あと山梨県と言えばほうどうでしょう。


But first we stopped by the Michi no Eki Fujiyoshida (roadside station, similar to a service area) and I saw the Mount Fuji Radar Dome. However we did not go visit the place.

最初に止まったのは富士吉田の道の駅。そこから富士レーダードーム館が見えたけどそこは寄ってません。


A man was walking his pet turtles at the michi no eki.

道の駅で一人のおじさんがペットの亀を散歩させてた。




Our next stop was Kitaguchi Hongu Sengen Jinja. It is also the location of the Yoshidaguchi climbing trail of Mount Fuji.

次の目的地は北口本宮浅間神社。この神社から富士山登山の吉田口です。


Me, my wife and Reiko at the entrance of Sengen Jinja.

僕と僕の妻と友達の玲子。


Sengen Jinja entrance / 浅間神社の参道








This is still a gate before the main shrine.

本堂の前にこの門を通る。






Hand purifying basin / 手水舎











Hondo / 本堂
























Mikoshi (portable shrine) / 神輿






Kitaguchi Hongu Sengen Jinja seal / 北口本宮浅間神社御朱印


The next shrine we went to, we had to climb up quite a few stairs.

次お参りした神社は結構階段を上りました。


This is Arakura Fuji Sengen Jinja. This is the main shrine but the buildings and area used in the television drama is located further up the mountain.

ここは新倉富士浅間神社の本堂。テレビドラマで使われた建物はもっと山の上。




Hand purifying basin / 手水舎




On a clear day you can see Mount Fuji.

晴れた日に富士山が見える。


Prayer boards / 絵馬


You can see masks of demons on top of this shrine.

この神社の屋根に鬼が居る。


More stairs.

また階段だ。


Looking back after climbing the stairs.

階段を登ったあと、振り向いた眺め。


I believe that is the town of Fujiyoshida.

富士吉田の街だ。


Yukio taking a break by the five-storied pagoda.

五重塔のところで幸男が一旦休憩。




And now for the long walk back to the car.

さて、山から下りて車に戻る。






Arakura Fuji Sengen Jinja Seal / 新倉富士浅間神社の御朱印


It was time to go in search of lunch. We had already decided that we would have houtou which is a regional Yamanashi dish made by stewing flat udon noodles and vegetables in miso soup. We have already decided on which houtou shop to go to as well. A place called Houtou Fudo.

これからは昼食の時間。山梨県に来てるからほうとうを食べに行くのはもう決めてた。店も決定してます。ほうとう不動に行く予定。

No comments: