スタジオジブリファンの皆様の為のネタ。自分はまだスタジオジブリミュージアムは行ってませんが、うちの近くにある「白髭シュークリーム工房」があって、店の名物はトトロシュークリーム。場所は代田、小田急線の世田谷代田駅近くです。何年か前妻と散歩しんがら、見つかったところだったが、今まで店のシュークリームは食べてなかった。先週は店に行って絶対トトロシュークリームを買って食べるの決めてた。
The cream puff shop is located on the 1st floor of this cute building. The 2nd floor is the Tolo Cafe.
白髭シュークリーム工房はこの可愛い建物の一階にあります。2階はトロ・カフェ。
I received permission to take pictures inside the shop as well.
店内の写真の許可も得て撮りました。
Totoro Cream Puffs / トトロシュークリーム
I would love to have those animation cells on the wall.
壁に貼ってあるアニメセール欲しいな。
I waited for my wife to come home from work so we could both enjoy the Totoro cream puffs.
もちろん妻がバイトから帰ってから二人でトトロのシュークリームを食べます。
The day I went, there was four different flavors to choose from. The standard custard cream, chocolate, strawberry, and starting this month - chestnuts. I chose the chestnut for my wife (pictured above on the left) and the strawberry for myself (pictured on the right). You could tell the flavors of the Totoro cream puffs by the item on top of its ear. The cost is a little expensive at 400 to 440 yen per cream puff but they were so delicious it was worth it.
僕が店に行った日、4種類の味が選べることが出来ました。 定番のカスタードクリーム、チョコレートクリーム、木苺とクリームチーズと今月からマロンとマロンクリーム。妻の為にマロンとマロンクリームを買って、自分は木苺&クリームチーズをチョイス。一個はちょっと高めなんですが(400-440円)がします。耳に飾ってるものでなに味がわかります。 本当に美味しかったです。
No comments:
Post a Comment