Studio Ghibli Quotes and Gokokuji Temple / スタジオジブリ名言スタンプラリーと護国寺

After eating burgers and celebrating my birthday at Shake Tree, my wife and I along with our friends Gan-chan and Ai had no plans so we joined Yukio and Reiko on a stamp rally to find Studio Ghibli Quotes and would visit the Gokokuji Temple.

シェイク・ツリーで僕の誕生日祝ってくれて、そのあと、僕と妻と友達の岩ちゃんと愛ちゃんが予定がなかったため、ほかの二人の友達の幸男と玲子と一緒にスタジオジブリ名言スタンプラリーに一緒に参加しました。そして護国寺にもお参りに行きました。

There are six quotes from different Studio Ghibli films located at six different subway stations.  If you get the stamps from at least four of them, you can send away for some type of price.  This was the first quote we came across was from "Princess Mononoke".  I'm not going to bother with the English translations.

スタジオジブリの映画から六の名言が六ヶ所に飾れてるので、４箇所のスタンプをもらえば、なんかのグッズの応募が出来る。私たちが最初に発見した名言は「もののけ姫」から”生きろ。そのたは美しい。”

Then we made a short stop at Suitengu Shrine.

そして水天宮にお参りしました。

Kappa / 河童

The second Studio Ghibli quote we got our stamp from was from "Spirited Away".

二番目のスタジオジブリ名言は「千と千尋の神隠し」からの”ここで働かせて下さい。”

The 3rd stamp we got was from "Howl's Moving Castle".

三つ目のスタンプは「ハウルの動く城」からの”私きっと行くから未来で待ってて。”

Lots of Doraemon in Roppongi Hills again.

また六本木ヒルズでドラえもんがいっぱい居る。

Doraemon / ドラえもん

I spotted a large Doraemon on top of the TV Asahi building.

テレビ朝日ビルの屋上に大きなドラえもんも発見。

And here we are at the gate of Gokokuji Temple.

そして護国寺に行きました。

The Six Jizos / 六地蔵

Gokokuji Temple Hondo / 護国寺本堂

Our fourth Studio Ghibli Quote stamp was from [Castle in the Sky].

最後のスタジオジブリ名言スタンプ貰ったのは「天空の城 ラピュタ」の”バルス！”。

Me and my friends on the subway.

地下鉄で移動中。

We actually went to another place for more snacks and some beer but that will be the next post.

このあとはまた別の店に行ってビールを飲んでまたつまみました、でもそれはもた今度のネタに話致します。