Kusatsu Hot Spring Trip (Part 3) Takane Observation Deck & Yamba Dam / 草津温泉旅行 （パート3）高根展望台と八ッ場ダム

After lunch, we continued our trip to Kusatsu, but we made another stop near the Ikaho spa area.  Actually, we made two stops.  The first was at the Takane Observation Deck and then we made another short stop near the Yamba Dam.

ランチ食べたあと、旅が続きました。目指すのは草津温泉。でもまた寄り道しましたね。二箇所も。最初に止まったのは伊香保温泉にある高根展望台。その次は八ッ場ダム。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I forgot to make a note of what the name of this mountain was.

 

残念ながら、この山の名前メモることを忘れました。

 

 



Pit stop at Yamba Dam, the dam the goverrnment forced to stop construction on as it was already way behind schedule.

 

次が八ッ場ダムに止まった。ここは日本政府が工事をやめさせたダムです。

 

 



Yamazaki Shop / ヤマザキショップ

 

 

Type of tire used on some of the vehicles during the construstion of the dam.

 

ダム建設工事で活躍する機械。

 

 

 

 

A free foot bath.  Of cousre we had to check it out.

 

無料の足湯。もちろん体験しないっと。

 

 

 

 

Yes, those are my feet.

 

はい、私の足です。

 

 

 

 

 

 

I went to check out the view from the bridge to see where the dam was supposed to be built.

 

橋の上からの眺めを見に行きました。

 

 

The river still flows.

 

川が今でも流れてます。

 

 

 





 

And I came upon a craft beer from Gunma Prefecture, an Agatuma Koishi Bier Marzen.  I picked up a couple of other types to but I'm going to save those for when we reach our pension.

 

ここで群馬県の地ビールを見つかりました。早速飲んだのは吾つま恋しの酒、マルッツェン。他の種類も購入しましたがそれはペンションに着いての楽しみだ。