Golden Week Adventures 2015 Day 3 (Part 2) Aomori Shrines and Temples / ゴルデンウィークアドベンチャー ２０１５年 三日目（パート２）青森市神社・お寺巡り

Still wandering around Utou Jinja before we head to the actual temple town of Aomori.

まだ善知鳥神社に歩き回ってる。その次の目的地が青森市のお寺町です。

 

 

 

 

 

Did you spot the real turtle on the stone turtle?

 

石像の亀に本物の亀を発見しまたか？

 

 

Turtle riding a turtle!

 

亀が亀に乗ってる！

 

 

 

 

Inari Jinja / 稲荷神社

 

 

 

 



Ryujin no Mizu (Water of the Dragon God) / 龍神之水

 

 

Well, what do you know - this is a Power Spot!

 

おっ、ここはパワースポットだ！

 

 

The Utou Swamp is just so cool.

 

善知鳥沼が素晴らしい。

 

 

 

 

Shrine to Benzaiten / 弁財天宮

 

 

 

 

A common sight at temples and shrines for the ponds full of carp.

 

お寺や神社によくあるのはやっぱり鯉ですね。

 

 

 

 

 

 

And of course I had to get my temple seal from Utou Jinja for my collection.

 

もちろん善知鳥神社の御朱印をゲット。

 

Time to walk to the Temple Town.  There is one in particular that I really wanted to check out.  It was the same one where my father-in-law's funeral was held.  I was there in the middle of winter and what I am remember the most is how large and cold the temple was.  The name of the temple is Rengeji.

 

お寺町まで歩いて行くよ。凄い行きたいお寺があるの。それは義理の父の葬儀が行ったお寺です。蓮花寺（れんげじ）。 ちょっと切ない思いでもありますが、アメリカで結婚式をあげたあと、日本に帰った日に義理の父が亡くなりました。即急青森に行くことになった。真冬でした。自分が一番覚えてるのは本堂が大きくて凄い寒かった。

 

 





There are four large temples are located within Aomori's temple town.

 

青森のお寺町に４の大きなお寺があります。

 

 

 





Rengeji / 蓮花寺

 

 

 Saijo Inari / 最上稲荷

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mizuko Kannon / 水子観音像

 

 

 

 

 

I know it doesn't look that large from the outside but wait until you see the Hondo inside the building.

 

外から見るとそんなに大き見えないかも知りませんが、中の本堂はまた特別。

 

 

 

 

 

 

 

Inside the Hondo you will find an area of small shrines as well.  You can see one of them opened in the bottom left corner.

 

本堂の中に仏壇も結構ありますね。

 

 





 Temple seal of Rengeji.

 

蓮花寺の御朱印。

 

 

Our temple pilgrimage continues...

 

お寺巡りが続く。。。