Golden Week Adventures 2015 Day 2 (Part 4) Dinner & Ramen / ゴルデンウィークアドベンチャー ２０１５年 二日目 （パート４）夕食とラーメン

Back at Aomori Station it was time to go in search of dinner.  Yukio first suggested a seafood place where you can fish for your own scallops.  But that place was really crowded.  We then checked out a few of these tiny restaurants in a dark alley but they looked just a little too seedy.  But also near the station was an area full of small shops and a large open area to enjoy your meal.  As it was night and a cool breeze was coming on we opted to dine inside one of the establishments.  We chose a place called Wa Shu Bar [Adashi].

青森駅に戻って次の目的は夕飯だ！幸男が最初に提案したのは自分でホタテ釣りが出来るところ。行って見たら超混んでた。次覗いてみたのはいろんな小さな店が入ってる暗い路地の奥。怪しいすぎてそこも却下。また青森駅の近くに屋台村みたなところもあって、最終的にはそこに決めました。外はちょっと寒いので、和酒バール「あだし」に決定。

 

 

 

 

 

 

Yep, this place looks promising.

 

や、ここはやばくない？良い雰囲気だ。

 

 

 Don't you just love the presentation?

落としもお洒落ですね。

Ginger miso oden, an Aomori favorite.

生姜味噌おでん。美味しいよ。

Tofu salad.

豆腐サラダ。

Bamboo shoots tempura.

タケノコ天ぷら。

Bacon wrapped shrimp and bacon wrapped cherry tomatoes.  Yum!

エビとプチトマトのベーコン巻！ 超美味しい！


Of course we enjoyed some beer and other spirits with our dinner.  But then there was one other place I was looking forward to going.  This will make my sister jealous, but we then went to a ramen shop called [Aji no Sapporo] which is known for its Miso Curry Milk Ramen.  Very delicious! 

もちろん酒と共につまみました。でも自分がどうして行きたい場所もあって、ここを去ったらその店を目指した。ラーメン屋の「味の札幌」。この店があのB級グルメを生み出した発祥の店だ。それは噂の味噌カレー牛乳ラーメン！自分の妹がまた羨ましがるな。とっても美味しいよ。

Aji no Sapporo / 味の札幌

 

 



Miso Curry Milk Ramen / 味噌カレー牛乳ラーメン

 

 

 



And so we called it a night.  But couldn't help noticing the Nebuta face on the fire hydrant.  Tomorrow is going to be another busy day.  We will meeting up with my wife's friend and will spend the day walking around the city.

そして楽しい一日が終わりました。帰り道に可愛い消火栓を発見。白でねぶたの顔が！明日もまた忙しい一日になりそう。妻の友達と会う約束で、青森市探索だ。



 

Golden Week Adventures 2015 Day 2 (Part 3) Choshoji Temple / ゴルデンウィークアドベンチャー ２０１５年 二日目 （パート３）長勝寺

 

We left Hirosaki Park and decided to walk to Choshoji Temple.  According to the little guide map we had, there were a number of other temples we would walk by until we reached our ultimate destination.

弘前公園を去て、徒歩で長勝寺に向った。持ってる地図を見たら、長勝寺の周り他のお寺が沢山立ち並んでるの把握。

We came upon a statue of Takamaru-kun, mascot of Hirosaki Castle.

たか丸くんの像に遭遇。弘前城のマスコットらしい。

I always enjoy checking out public art. 

 

なぜか僕は野外の彫刻が好きだな。

 

 



Aomori Prefecture is known for its apples.  Especially Hirosaki.  Its so cute.

りんごのまち 弘前のポスト。可愛いですね。

I wasn't sure of the signifcance of this building or what the long line was for.  But as we walked closer, we discovered it to be a Starbuck's!

なんの歴史があるビルとおもいながら、その行列も気になってた。近づいたら、単なるスタバックスでした！

This was another building that caught on our interest.

この建物も気になりました。

It was a sake making shop. 

酒作りの工場でした。

Kosodate Jizo-son / 子育地蔵尊

 

 



Entrance to Temple Town called Zenringai.

長勝寺がメインで他に３３のお寺が立ち並ぶ禅林街に到着。

 

 

Rokkaku-do

 

 

 

 

 

 

My apologies but I cannot read all the names of the temples.

 

申し訳ございませんが全てのお寺の漢字が読みません。

 

 

 

 

 

 

 

 

The gate to Choshoji Temple / 長勝寺の門

 

Temple Bell / お寺の鐘

 

 

 

 

 

 

The Temple gate from inside the temple grounds.

 

境内から見える門。

 

 

 

 

 

 

The three pictures above our tombs of high ranking samurai.

 

上記の三つの写真はお墓です。

 

 



More tombs.

 

こちもお墓らしい。

 

 

 

 

 

 

There are many many little Buddhas displayed here.

 

木製の仏像がいっぱい。

 

 

 

 

 

 

 

 

Our temple guide informed us that there used to be at least 500 of these statues.  But with the government sanctioned split between the Shinto and Buddhism, these Buddhist figures were scrapped.  Only 100 or so were found and are now here at Choshoji Temple.

 

お寺のガイドから聞いた話ですが、この大きな仏像は５００体以上もあったらしい。でも幕府が神道と仏教が別にされ、仏像がほんとんど捨てられた。長勝寺にあるのは発見された１００対の仏像です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cute little pet cemetery with Hello Kitty.

 

動物のお墓。ハローキティ可愛いね。

 

 



Mount Iwaki / 岩木山

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This temple looks like a house.

 

このお寺お家みたい。

 

 



Temple manhole cover / 卍のマンホール

 

 

 Erinji Temple / 恵林寺

 

 

 

 

Choshoji Temple Seal / 長勝寺の御朱印

 

And a walk back to Hirosaki Station. 

 

そして弘前駅に戻る。

 

 



It's not New York but it is a Big Apple!

 

ニューヨークではないが、ビッグアップルだ！

 

 

 Oh no, our train has shrunk!

 

あっ、電車がちぢまった！

 

 

This is how we would have seen Hirosaki Castle if we were here a week earlier.  Not a miniature, but with the cherry blossoms in full bloom!  And back to Aomori for dinner.

 

一週間前の弘前城はこういう感じだったみたい。 青森に戻って夕食タイムだ！