熱海から沼津に行く予定。目的は沼津湖の市場でランチを食べて、あとは沼津港深海水族館・シーラカンスミュージアム。途中で気になるところがあっとので、ちょっと寄り道した。行ったのは酪農王国オラッチェ牧場。
沼津行く途中の富士山。
A cow welcoming us to Kannamicho.
牛が私たちを函南町で歓迎してくれてる。
Paragliders. There was a lot more than this picture shows.
パラグライダーの群れ。写真より多かったよ。
I love the homemade looking sign welcoming us to Oratche Farms.
手作り感のサインが良いね。
Oratche Farms / オラッチェ牧場
The first order of business - ice cream!
牧場で最初にやること ー アイスを食べる！
Another paraglider.
またもパラグライダー。
This is a farm after all, we must check out the animals (and maybe feed them).
牧場なんですから、動物のふれあいをしないっと。あと餌もあげるかも。
Yes, we fed the animals.
はい、動物に餌あげました。
You can make butter in this building. And it also has a little souvenir shop in it as well. And a cafe.
このビルの中にバター作りや、お土産、カフェとか入ってます。
The cow says make some good ice cream with my milk. But you know what I have my eyes on. This farm also has a small brewery and yes, they make some craft beer here!
牛が゛オラの乳で「ウメェー」アイスクリームをつくってみて”と言ってます。でも僕が気になるのはやっぱりビールですね。はい、この牧場に地ビール作りもやってます！
Unfortunately, the farm wasn't making any beer the day we went.
残念ながら、私たちが行ったとき地ビールは作ってませんでした。
Farm equipment. I have no idea what it is used for.
どういうものが分かりません、なにに使われてるんだろう。
Nope, I have no idea what this is used for either.
いえ、これもなにに使われてるかわからない。
Of course I bought a couple of the craft beers. I love the name of it too. Wind Valley Beer. I chose the pilsner and the red ale.
もちろんここで売ってる地ビールを購入致しました。名前もカッコいいね。風の谷のビール。選んだのはピルスナーとレッドエール。
And we're back on the road as our trip continues...
そして道に戻り旅がつづく。。。
.jpg)
No comments:
Post a Comment