Sunday, July 20, 2014

Day Trip to Chiba (Part 3) Itako 12 Bridge Canal Boat Tour / 千葉県日帰り旅行 (パート3) 潮来12橋めぐり

Our third destination on our day trip to Chiba Prefecture was to Itako.  We were going to take a little boat tour through a very small canal and check out the 12 bridges.

千葉県旅行日帰りがつづくなか、香取神宮の次の目的地は潮来十二橋めぐり。


 
 
 
 

At the locks leading to the 12 bridges.

水門の向こう側が12橋ある場所です。


 
 
Yoshikiri Bridge / 行々予橋
 
 
 
 
 
 
Izayo Bridge / 十六夜橋
 
 
Omoide Bridge / 思い出橋
 
 
Kosodate Bridge / 子育ての橋
 
 
Suizen Bridge / 水仙橋
 
 
Mikaeri Bridge / 見返り橋
 
 
 
 
 
Fujimi Bridge / 藤見の橋
 
 
Kinpouju Bridge / 金宝樹の橋
 
 
 
 
 
Shinobu Bridge / 偲ぶ橋
 
 
Ikoi Bridge / 憩いの橋
 
 
Koumon Bridge / 黄門橋
 
 
Shian Bridge / 思案橋
 
 
 
We passed under more bridges but they are not part of the twelve.  So just enjoy the view.
 
他の橋もあったが、12橋に入らない。 そのあとの眺めを楽しみ下さい。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Back at the docks.
 
出発地に戻りました。
 
 
Now that we're back on shore it was time for lunch.
 
陸にもだったことで、次はやっぱりどっかでランチを食べないっと。
 

No comments: