Tokyo Tour Guide / 東京案内

The day after the Loaded concert, I met up with John so we could do the beginner's tour of Tokyo.  We met around noon in Shibuya so the first thing to do was was go grab some lunch.  And what better place than Japan to go out for some sushi?  That's exactly what we did.  The place I had in mind seemed to have changed owners and had a new name - [Genki Sushi].

ローデッドのライブの翌日、渋谷でポールと待ち合わせ。今日は初心者向けの東京案内の予定。昼にあったもんで、最初にすることはやっぱりランチ。日本に来てやっぱり寿司を食べないっと。渋谷のセンター街で築地本店という店に連れてあげようと思ったら、店の名前が変わってた。「元気寿司」になった。

So, here is a bit of what we had!

ということで、こういうものを食べました。

Check this out - a sushi place I can take my Dad to (as there is chicken on the menu!)  Dad not a big fan of raw fish!  Oh, and desserts as well.

これもみて。 寿司屋なのに、自分のお父さんが連れてあげられる（自分のお父さん、寿司は苦手）。でもこの店のメニューに鶏肉とかある。甘いものもあり。

Any first time visitor to Tokyo must go to Sensoji in Asakusa so that is precisely where we went.

東京で初めて来た人は必ず浅草の浅草寺を連れて行くべし。それが次の目的。

At Sensoji / 浅草寺

A peak at the Tokyo Sky Tree and the Sumida River.

東京スカイツリーと隅田川も覗いてみて。



But it was such a nice day that instead of continuing on to Tokyo Tower or the Imperial Palace, we decided to have a couple of beers at one of the outdoor stalls that lined one area.

天気も凄い良かったので、東京タワーと皇居に行くのを断念して、外でビール飲むのを優先した。

Here we are enjoying drinks (I had to introduce Paul to Japanese alcoholic drink - Hoppy) and talking to our new friends Tetsu and Miyuki.

ポールにホッピーという飲み物を教えてあげた。相席だったので、隣の二人と仲良く話しました。