コンドミニアムホテル岩井グランドビューに到着。 夜に着いたもんで、部屋を紹介します。
As this is a condominium hotel, the room has everything you need - fridge, kitchen, shelf full of pots, pans, plates, etc. You can rent a little burner and nabe bowl as well.
コンドミニアムホテルなので、部屋はアパートみたいな感じ、冷蔵庫、キッチン、お皿などが置いてます。鍋やガスコンロはフロントでレンタルも出来る。
Check it out - rice cooker and microwave as well.
炊飯器とレンジもありますよ。
And for dinner - miso soy milk nabe
そして夕飯 ‐ 味噌豆乳鍋
Buttered potatoes / じゃがバター
Sausages / ソセージ
Marinated octopus (store bought) / タコのマリネ (店で購入)
Mixed olives (also store bought) / オリブ (こちらも店で購入)
Although I wasn't able to take a picture, this hotel includes an onsen on the 12the floor with a view of the ocean. I wasn't able to see anything at night but I will be taking an early morning bath to check it out.
写真が撮ってませんですが、この宿に温泉もあります。大浴場は12階にあって、素敵なオーシャンビュー。夜でなにも見えませんが、明日の朝でちゃんと見る様にします。
The following morning - view shots from our room.
翌朝、部屋から撮った写真。
Only a five minute walk to the beach / ビーチまで徒歩5分
No comments:
Post a Comment