Tokyo Sky Tree at Night / 夜の東京スカイツリー

A friend of mine is visiting from the States.  Also, a friend of his was coming to Japan from Seoul.    So, we had a little international evening with Americans, Japanese (my wife) and Koreans.  We had a nice dinner and then headed for Tokyo's newest tourist attraction - the Tokyo Sky Tree!  Not only did we go see the Tokyo Sky Tree, we actually went up it!

アメリカから友達が日本に遊びに来てる。その人の友達が韓国から日本に遊びに来てる。そういうわけで、夜は国際交流の感じ ‐ アメリカ人の僕と友達、僕の日本人の妻と彼の韓国人友達とその子の友達。夕飯は新宿の「世界の山ちゃん」に行って、そのあとは東京の新観光名所、東京スカイツリーに行きました！ていうか、登りました！

We made it to the ticket line a little before 9pm and amazingly there wasn't a very long line.  However, the entrance fee is \2000 yen for adults.  And that's just to get to the first observation area.  It will cost you another ￥1000 to go up to the upper observation deck.  Being our first time, of course we went to the upper deck as well.

チケットカウンターに９時位に到着。良かった事に全然込んでなかった。でもやっぱり入場料ちょっと高いな。大人一人は￥２０００。さらに上に行きたいなら、プラス￥１０００ですよ。私たちは初めてだったので、もちろん一番上まで登りました。

The moon was out this evening as well / 月と東京スカイツリーのコラボ

The Tokyo Sky Tree looks kind of strange when you're looking up at it from the bottom.

下から見る東京スカイツリーが変な感じ。

Doesn't that look very sci-fi?  Its the view from inside the elevator while going up.

結構ＳＦな感じでしょう。これはエレベーターの中で上の眺め。不思議！

That blue thing in the background is the Tokyo Tower.

ちっと見にくいかも知りませんが、あの青く光ってる塔は東京タワーだ！

Here we are at the upper deck.

ここは一番上の展望台。 空に写ってる「Tokyo Sky Tree」カッコイイね。

Looking down! / 下を覗く！

Yes, we are standing on the glass floor, but for some reason, it doesn't seem to be as scary as the glass floor in the Tokyo Tower.  I wonder why?

ガラスの床の上で私たち５人が立ってます。でも自分に思うのは東京タワーのほうのガラス床がスカイツリーより凄いな。なんでだろう？

Telling us how tall the Tokyo Sky Tree is.

Next time, I want to go up on a clear day!

次は晴れた日に登りたいですね！