After my mother came back from Aomori, she treated me and my friends to a Champagne brunch at the New Sanno Hotel in Hiroo. Now, this is America!! Not only can you serve yourself American portions, the variety is awesome - roast beef, ham, sushi, desserts, cheeses, eggs benedicts. You name it and its probably on the menu. And you mustn't forget the champagne!! There was also caviar as well. And I finally got a chance to welcome my friend to Japan (the one who moved here in February, she's the one sitting next to me).
お母さんが青森から東京に戻ったら、僕と美香子と私たちの友達を招待してくれて、広尾にあるニュー山王ホテルで日曜日のシャンパンブランチをご馳走してくれた。超アメリカって感じ！食べ放題でおいてるものも豊富。ロースビーフ、ハム、寿司、チーズ等。もちろんシャンパンも！あっ、あとキャビアもあった！！そして2月アメリカから日本に移住した友達ともやっと会えて、歓迎してあげた。その子が私の隣に座ってる。
Our friends Yukio & Reiko / 友達の幸男とレイコ
Me and my friend Diana / 僕と幼馴染のダイアナ
Diana and Mom / ダイアナとお母さん
Diana had to leave early to catch a plane to Taiwan. Yukio and his girlfriend took us for a drive and we took Mom to Shin Okubo.
ダイアナが先に失礼して、（彼女は出張で台湾行き）、幸男と一緒ドライブに出かけて、お母さんを新大久保に連れてあげた。
In Shin Okubo / 新大久保
Mom relaxing at Honey Cafe in Shin Okubo / お母さんがハニーカフェで一休み
.jpg)
No comments:
Post a Comment