Thursday, May 31, 2012

3 Days with Mom Day 3 (Part 4) / お母さんとの三日間 三日目 (パート4)





My parents are avid followers of my blog and when my mother read my post of my walk around Shibamata, she also wanted to have lunch where I ate.  A soba shop called [Shin] which is exactly where we went.  We both ordered the same thing - the zaru soba / tempura set.

僕のブログの一番ファンは絶対自分の親。結構前に柴又のネタを書いたら、自分のお母さんも同じ場所で昼食が食べたいと言った。その店はそば処「芯」。もちろんそこでランチを食べた。注文したのはざる天のセット。




That's quite a bit of volume for lunch (and my mother was able to eat her entire meal!!).  Along with our soba and tempura, the set included yaki onigiri (grilled rice ball) and dengaku (konnyaku with miso).

セットはボリュームたっぷり(お母さんが全部食べきったよ!!)セットは焼おにぎりと田楽。

No comments: