ルアウから帰ったら明日の予定を決めないっと。ハナの道でドライブするか、それともビーチに行くか。カリフォニア出身のタイローンが海で遊びたいと言いだして、ビーチに決定。明日もワイレアビーチに行く。でもその前に朝食を食べようと、妹夫妻にフレッドを紹介してあげた。
Seeing Fred again for breakfast. フレッドにまた会いに行きました。
Tyrone becomes Fred while my sister becomes the moose!
タイローンがフレッドになりきって、妹はムースになった！
Here we are at the beach again. Tyrone didn't waste anytime hitting the water (before my sister could apply any sunscreen to him, which he will regret later). I asked my wife to spray my back before enjoying the surf and sun. Had to go meet the fishies again and all of us, except Tyrone and my friend Dan, made our boogie boarding debut. The first one to really get the hang of it was Mikako! But while having fun, she also got stung by a jellyfish! I told Mikako aside from the fishies, there were a lot of sea urchins out there as well and sea urchin being a Japanese delicacy at any sushi shop, she said bring one back - which Tyrone did!
またワイレアビーチに来ました！妹がタイローンに日焼け止めを塗る前にタイローンが待たずに、海に飛び込んだ。タイローンは次の日凄い後悔しますが。私は嫁に頼んで、背中をちゃんと日焼け止めのスプレイをしてくれた。でもこれが大変な事になるとは。。。今回もまたシュノーケリングをやって、タイローンと友達のダン以外に私たちは今日ボディーボードに初挑戦！これが意外に一番うまかったのは美香子でした！ボディーボードをやってる間、美香子がクラゲに刺された！そして僕とタイローンがシュノーケリングでウニもあると言ったら、美香子が取ってくれと言った。タイローンが取ってくれました。
When in Hawaii - the beach it is! ハワイに行けば、やっぱりビーチですね！
Back at the condo....
コンドミニアムに戻ったら。。。
Yes, we are on vacation!! そう、バカンスなのだ！
.jpg)
No comments:
Post a Comment