NOTICE / お知らせ

ALOHA!!  Just letting you all know that there will be no new posts for at least a week as I will be on vacation.  By the way, the above is the state flag of Hawaii.  Yep, headed to the islands - Maui in particular.  I will be back with a lot of stories and pictures so stay tuned.

アロハ！ 一週間の間新しいネタは書き込みませんのお知らせでございます。上記のハワイ洲の旗です。そっ！初のハワイに行ってきます。目的地はマウイ島です。 戻りましたいろいろ書きますので、お楽しみにして下さい。