Woody's

Some time after the Bon Jovi concert and before the next live show I went to, a friend of mine said let's do lunch. It just so happens that there was a place I had been wanting to check out but just didn't yet have the opportunity to do so. But now my friend gave me an excuse to check out this place. I was curious because the store sign outlines Aomori Prefecture (hometown of my wife). The place is called [Woody's]. The sign advertises the place as a Japanese Dining Bar and Curry Shop. I decided to try their curry - a garlic cream cheese curry it was. My friend, along with his soon to be 3 year old daughter shared a meal consisting of a rice dish topped with a mound of tofu, a poached egg and burdock root. We also shared some salmon.

ボン・ジョヴィと次行くライブの間、ある友達が一緒にランチでも食べに行かないという誘いがありました。ちょうどう気になってた店がありまして、そこ行ってみないかと提案しました。三軒茶屋にあるジャパニーズダイニングバー＆カレーの店と書かれたサインがありまして、店の名前は「Woody's」。なぜ気になったというのは、店の看板が青森県の形が描かれたからです。ランチだったので、ガーリッククリームチーズカレーを頼みました。友達はもうすぐ３歳になる娘も一緒だったので、丼ものをチョイス。それはご飯の上に豆腐、温泉たまごとゴボウが乗せたものです。三人で鮭も注文した。

Garlic Cream Cheese Curry / ガーリッククリームチーズカレー


Rice bowl with tofu, poached egg, and burdock root / メニューに何丼だったか忘れた

Salmon / 鮭

The food was great, the atmosphere was nice, so we decided to have an informal birthday party here for my friend's daughter Rino and his wife Aki. I was dying to try the house specialty's garlic cream cheese nabe. We also ordered a variety of other dishes as well.

食べ物も美味しいし、雰囲気も良かったので、一週間後、この店で友達の娘と奥さまの誕生会を開いた。この店のガーリッククリームチーズ鍋も気になって仕方ありませんでした。鍋以外にいろいろ頼みました。

Garlic Cream Cheese Nabe / ガーリッククリームチーズ鍋


Aomori style oden and a bean salad / 青森風おでんと豆サラダ

Some squid / イカ

And more curry, this is a beef gristly curry / これは山形産の牛すじカレー

The birthday girl Rino with her new Curry-pan Man present.

主人公の梨乃ちゃんとカレーパンマンのプレゼント。