Lake Kawaguchi Autumn Festival (Part 1) / 河口湖紅葉祭り （パート１）

Last week, Mikako and I with a couple of friends went on a short trip to Yamanashi and Shizuoka Prefecture. We were going to spend the night in the city of Fujinomiya. Before heading to our hotel, we went to Lake Kawaguchi to check out the autumn festival which was along the way. We left after Mikako got off work on Saturday and headed south sometime after 6pm. It was about a two and a half hour drive to Lake Kawaguchi, but we were looking forward to the autumn colors that would be lighted up at night. The following day, we would be heading to the Fuji Safari Park.

先週、私たちが友達と小旅行に出かけました。目的地は山梨県の河口湖と静岡県の富士宮。富士宮で一泊して、次の日は富士サファリパーク行く予定。富士宮に行く前に河口湖が途中にあるので、河口湖の紅葉祭りも行くことにした。出発したのは土曜の夕方六時位で、河口湖まで二時間半位の時間をかかった。紅葉のライトアップは楽しみだ。

Before checking out the autumn colors, we decided to grab a bite to eat from the several food booths to choose from.

紅葉を見る前に軽く食事をしおと近くの屋台村みたいなところに行ってきました。

The food booths / 屋台村

First we warmed ourselves up with a bowl of miso soup with mushrooms / 最初に食べたのはきのこ汁、体が温まる

Cute sign for the wild boar & pig soup, but it appeared that there was hardly any meat left in the large pot.

ししぶた汁のサイン可愛い。でも鍋の中汁だけしか残ってなかったみたい。肉があんまりないから食べられなかった。

Pot of wild boar & pig soup / ししぶた汁

Of course we had to check out the autumn colors that were close to the food area as well.

もちろん近くにあるもみじの木など見てましたよ。

This is not the main area / こっちはメインの場所ではございません

While my friends were ordering yakisoba across the way, I had to try the Fuji Burger.

友達があち側で焼きそばを買いながら、私は富士バーガーのスタンドのほうに行った。

The Mount Fuji Burger Stand

富士山バーガーのショップ

Mount Fuji Burger / 富士山バーガー

I passed on trying the Moung Fuji Go Go Burger though that has 5 patties in it.

富士山Go Goバーガーも気になったが、普通の富士山バーガーにした。このバーガーはパティが５枚重ねのバーガーだ！

Lake Kawaguchi at night / 夜の河口湖


Heading to the main area / メインの場所に向かってます


Nearing the main area / メインの場所が見えてきた



To be continued...

つづく。。。