33rd Furusato Shibuya Festival / 第３３回 ふるさと渋谷フェスティバル

This weekend the 33rd Shibuya Festival was held at Yoyogi Park. I decided to take a look see. Unlike the food festivals that I've seen here, this is a community festival sponsored by Shibuya Ward. The park was divided into different zones. The Attraction Zone which included booths by the Boy Scouts, the Red Cross and other community clubs. The Bazaar Zone which is like a huge flea market. The World Zone which features booths from the different embassies in Shibuya Ward - the embassy of Peru, Ireland, Bulgaria, Thailand, South Korea, Vietnam, and Finland where you could meet Santa as well. There were also the communication zone, the kid's sports zone, and more. It was like a small version of the Azabu Juban Noryo Festival.

今週末は代々木公園で第３３回ふるさと渋谷フェスティバルが開催してました。ちょっと覗いてみおうと出かけました。以前に行ったベトナムフェスやナマステインディアと違って、料理はメインじゃない。麻布十番納涼祭りの小さいバージョンの感じ。渋谷区民フェアでも言える様な感じ。会場はいろんなゾーンに分かれて、アトラクションゾーン、バザーゾーン、コミュニケーションゾーン、ワールドゾーン、交流物産ゾーンなど。ワールドゾーンには渋谷区にある大使館のブースがありました。ペルー、アイルランド、ブルガリア、タイ、韓国、ベトナム、フィンランド等。フィンランドブースにサンタも居ました。


Booths along the entrance / 入り口に立ち並んでる出店

I dropped in on a booth that featured various flower arrangements. They all looked very professional but these were made by elementary and junior high school students.

生花のブースに立ち寄り、結構奇麗だなと思いました。作品を作った人は何と小中学生でした。良い出来具合なんですね、レベル高い！

Of course, the main reason I love these festivals is to check out the food. I wandered around seeing if there was anything interesting that perhaps I haven't tried yet. The first item I came across was sold at the Bulgarian embassy booth - Rose Juice. It was fairly sweet and really does have the fragrance of rose!

やっぱり僕がこうゆう祭りに求める物はやっぱり食べ物、でなんか珍しいものはないかなと歩きまわったら、最初目に入ったのはブルガリア大使館のブースで売ってるローズジュース！そうなんです、飲む薔薇です。甘くて本当に薔薇の香りしました。

Rose Juice

ローズ飲料

As I wasn't that hungry, the next item I tried was also an unusual drink. This time from the Peruvian embassy booth. I tried something called chicha morada - which I learned is a non-alcoholic drink made from purple maize. Yep, a purple corn drink! But trust me, it tastes a lot better than it sounds. Which I then followed with a pisco sour (Pisco being a Peruvian spirit).

そんなに腹は減ってなかっとので、次目に入ったのはペルー大使館のブースで売ってたチチャモラーダ。紫とうもろしきジュースです。ちょっと不思議な感じで味はちょっと説明づらい。でも思ったより甘くって美味しい。その次はペルーの酒ピスコからピスコサワーを飲んだ。

Chicha Morada / チチャモラーダ


Pisco Sour / ピスコサワー



The Peruvian embassy booth was also selling Inca Kola as well, but I had featured that particular beverage quite a while ago.

ペルー大使館のブースがピスコとチチャモラード以外にインカコーラーも売ってましたが、その飲み物はずーと前に紹介した事があった。

The Irish embassy booth was next to the Peruvian embassy booth where I spotted this Leprechaun!

ペルー大使館ブースの隣にアイルランド大使館ブースがあって、レプレコンを発見！

And you know I cannot resist craft beers, so I treated myself to Fujizakura Heights Rauch beer. I nice dark beer made with the waters from Mount Fuji.

地ビールに弱い僕にもちろん買って飲んじゃいました。見つけたのは富士桜高原ビール。選んだ種類はあんまり見かけないラオホスタイル。黒に近い良い味わい。

Fujizakura Heights Rauch Beer / 富士桜高原ビール （ラオホ）

I did go back to the Peruvian for a nice grilled sausage though because they were looking mighty delicious.

またペルー大使館ブースに行って、ソーセージを買った。だって焼いてるところを見て、美味しそうに見えた。

And so ended my little adventure at the Shibuya festival. However, it was still light out so I walked around some more finding other interesting things in the neighborhood, but I will save that for another post.

渋谷フェスはそこまで。まだ明るかったので、ついでに散歩をした。またまた知らなくて面白いところもいろいろ発見しましたが、それはまた別のネタで書きます。