Tokyo Disney Sea / 東京ディズニーシー

Okay, this little trip is from sometime last year but I never got around to writing about it. On our first wedding anniversary, we celebrated by going to the "Happiest Place on Earth" - Tokyo Disneyland! (I'm sure there will be some people who would disagree, but never mind that). Just so you know, the official name is the Tokyo Disney Resort. It is split into two separate areas - Tokyo Disneyland, and the newer Tokyo Disney Sea (with water being the main theme). This was our second trip to Tokyo Disney Resort and we decided to check out Disney Sea.

今日のネタは去年の旅です。僕と美香子は初の結婚記念日に東京ディズニーランドにいったが、この旅は二回目のディズニー。今回はディズニーシーのほうに行った。あんまり良い天気じゃなかったが、雨が降らなくて助かった。

Our first order of business was lunch. The first time we came here, the lunch we had was so awful we actually thought about eating outside the park. But then the entrance line would just be longer so we decided to try a different place. I am glad to report that our choice for lunch this time around was a hit. The food was delicious! We chose a place near the entrance called Cafe Portofino. But this being inside Disney, the price was a little steep for lunch. It cost us nearly $50US for the two of us. I had the beef stew while Mikako ordered a hamburger steak. But we also ordered soup (vegetable cream for me, minestrone for Mikako), and dessert.

最初にやる事どこで昼食を食べるのか。前に来た時、食べた料理が不味くて、ディズニーに入る前にどっか食べようと考えたが、やっぱり、入口が段々込むから、入って、食べる事にした。今回はシーの入口の近くにあったレストランに決定。店の名前は「カフェ・ポルトフィーノ」。良かったことに、この店の料理は超旨かった。ランチにして、値段はちょっと高めでしたが、二人で五千円ちょっとでした。僕はビールシチューを選んで、美香子はハーンバーグステーキ。あとはスープ（僕は野菜クリームで、美香子はミエストローネ」。もちろんデザートも。

Love the Pinocchio statue out front.

ピノキオの像も良いですね。

Beef Stew / ビーフシチュー

Hamburger Steak / ハーンバーグ

Vegetable Cream Soup / 野菜クリームスープ


Minestrone / ミネストローネ

Cheesecake for dessert / デザートはチーズケーキ

Now that we were full, it was time to enjoy the attractions in Disney Sea. Our first one of the day was the Venetian Gondola.

満腹になったあとは、園内のアトラクションを楽しむ。最初に乗ったのはヴェネッツィアン・ゴンドラ。

Our Gondolier

私たちのゴンドラ担当

By the way, this part of the park is called the Mediterranean Harbor.

あっ、そーそー、この辺はメディトレーニアンハーバー。

Across the harbor is the Fortress Exploration attraction and in the background is the mountain which is part of the Center of the Earth attraction.

ハーバーの向こうにはフォートレスエクスポレーションとその後ろにはセンター・オブ・ザ・アース。

The Fortress / フォートレス

But the attraction I was looking forward to was "The Tower of Terror!" in the American Waterfront.

僕が楽しみにしてたアトラクションはアメリカンウォーターフラントにある「タワー・オブ・テラー」。

Disney Sea Electric Railway




American Waterfront / アメリカンウォーターフラント

Raging Spirits in the Lost River Delta / ロスト・リバーデルターのレイジング・スピリッツ

20,000 Leagues Under the Sea, Indian Jones Adventure - The Crystal Skull, and returning to the Mediterranean Harbor by Disney Sea Transit Steamline.

海底２０万マイル、インディ・ジョンズ・アドベンチャー、とディズニー・シー・トランジット・スチーマーライン。




Getting late and heading home.

たっぷり遊んだ気分でした。