A Walk around Monzen Nakacho (Part 2) / 門前仲町の散歩 （パート２）

Continuing our walk around Monzen Nakacho, we came across some interesting monuments and other points of interest such as the Eitai Bridge.

門前仲町の散歩をつづいたら、面白い記念碑も発見。近くに永代橋もある。

Statue of Tadataka Inou (one of the first men to map Japan) / 伊能忠敬銅像




Tomioka Hachimangu Shrine Main Gate / 富岡八幡宮の鳥居

Ooyokagawa River / 大横川

Looks like I forgot to make a memo of the name of this bridge.

橋の名前メモるの忘れてしまった。橋の下に書いてますが、最初の漢字は「色」かどうか覚えてない。

Totomi Bridge / 東富橋

We never did get around to eating any Fukagawa-meshi, but as we worked up an appetite by walking, we decided to have a little snack and settled for some ice-cream made from sweet potatoes.

結局深川飯が食べなったが、散歩すると小腹も減るでしょう。それで、紫芋のアイスを食べた。

We were nearing the Eitai Bridge which crosses the Sumida River and is considered a National Treasure. But first we had to cross the Ooshimagawa Nishishisen River.

隅田川を渡る永代橋の近くまで来ました。でもその前に大島川西支川を渡りました。

But its getting late so our walk will continue...

遅くなてきたので、散歩がまだまだつづく。。。