Home Cookin' & Rino at 1yr 5 months / 手作り料理と梨乃ちゃん

Our friends invited us out to a picnic at Komazawa Park during Golden Week but the weather did not want to cooperate. So, our friends invited us to their home instead. Which means we will get to see Rino, their daughter who is now 1year and 5 months old.

ゴールデンウイーク中友達が私たちを誘って、駒沢公園でピクニックをやる予定だったが、あいにく天気が悪かったので、友達の家に招待された。手料理と梨乃ちゃん会うのが楽しみだな。

Rino / 梨乃ちゃん

Me and Rino / 僕と梨乃ちゃん

And now for the home cookin'.

次は手料理だ

Better than some restaurants I tell ya.

店に出してもおかしくない、うまいです！

And homemade pizza.

手作りのピザ。

The pasta was great too!

パスタもうまいです！

But that doesn't mean the picnic was cancelled - just postponed until Sunday!

でもピクニックがキャンセルされたわけがないです、延期になっただけ、今度の日曜日に変更！