A Walk around Chofu and Jindaiji Temple (Part 1) / 調布と深大寺の散歩 （パート１）

On our day off, we decided to head out to Chofu and Jindaiji Temple. It's an hour long bus ride from our neighborhood to Chofu and another ten minute bus ride from Chofu station to Jindaiji Temple. But our first goal was to find Tenjin Street where you will find characters from Shigeru Mizuki's popular comic and anime "Ge Ge Ge no Kitaro". Unfortunately it took us nearly an hour to find the place because we discovered we were walking around in the wrong area - that's us, no sense of direction.

休日に調布と深大寺に行きました。うちから路線バスで約一時間の距離。調布から深大寺まではまた別のバスに乗って、さらに十分位。でも今回の最初の目的地は天神通り商店街。ここに水木しげるの人気漫画とアニメ、「ゲゲゲの鬼太郎」のキャラクターたちと出会える。一時間歩き回った位でやっと天神通りを見つけた。気づいたら、私たちが反対側の方をずーと探してた。私たちってなんでこんなに方向恩地なんだろ？

Tenjin Street / 天神通り

Kitaro and Medama Oyagi / 鬼太郎と目玉おやじ

Nezumi Otoko / ねずみ男

Neko Musume and Ittanmomen / ねこ娘と一反もめん


Yes, we only went to Tenjin Street so I could take these pictures.

天神通りに行ったのはこのキャラクターの写真を撮るだけ。

I thought this was our bus as it's covered with characters from "Kitaro" but alas, our bus was to be a regular run of the mill one.

このバスで深大寺に行くと思ったら、違いました。普通の路線バスに乗ることに。

It was just around lunch time as we reached Jindaiji Temple. A friend of ours recommended a nearby soba shop called "Tamon". We decided to eat there before heading to the temple (but the soba shop will be featured in a separate post).

深大寺に着いたらちょうど昼食の時間。友達が「多聞」とゆうそば屋おすすめしたので、そこでランチを食べるを決めてた（そば屋はまた別のポストで紹介します）。

Jindaji Temple is also home to Shigeru Mizuki's Kitaro Chaya along with a Yokai Gallery (yokai loosely translated as spirits or demons). In Muzuki's comic, a lot of the scenery was modeled on areas around Chofu. Although we checked out the yokai gallery first, I thought I would share with you all pictures of Jindaiji Temple first.

深大寺に水木しげるの妖怪ギャラリーもあります。そこで漫画の町の風景が調布であったのが分かる。ギャラリーを紹介する前に深大寺の写真を先にアップします。

San-mon (Main Gate) / 山門


San-mon (Main Gate) / 山門

San-mon (Main Gate) / 山門

Hon-do / 本堂


Shaka-do / 釈迦堂

Gansan - daishi-do / 元三大師堂

To be continued...

つづく。。。