Last Vegas Post / ベガスの最終ポスト

Oh, I almost forgot to write about our night tour in Vegas that took us from the Strip to the Fremont Arcade and ending at the Stratosphere Hotel.

あっ、ベガスのナイトツアーの話まだ書いてなっかの気付いた。ツアーはベラジオホテルから始まって、お土産屋に行って、ザ・ストリップ（ホテル街）を通って、ハードロックカジノ、ダウンタウンのフリーモントアーケードと閉めはあのストラトスフィアーホテルに終わる。

Hard Rock Casino & Hotel / ハードロックカジノ＆ホテル

Slash Display / スラッシュディスプレイ

Goo Goo Dolls Display / グーグードールズディスプレイ

And I found a sign showing how far away I was from both of my homes.

カシノの中にシアトルと東京の距離を表すサインを発見。マイルで書いてあるので、日本の読者の為：シアトルまで１４１６キロ、東京まで１０６８６キロ。

And then we were off to Downtown for the Fremont Arcade show.

次はベガスのダウンタウンでフリーモントアーケードのショーを見に。

The Fremont Arcade / フリーモントアーケード

This is where you will find those famous Vegas neon signs. You will know them when you see them.

ここであの有名なネオンサインがある場所。

And because this is Vegas...

ここはベガスなので。。。

Across from the Arcade, is the landmark Plaza Hotel.

アーケードの向かいにあるのは、有名なプラザ・ホテル。

Vegas night view from the top of the Stratosphere.

ストラトスフィアーからの夜景。

And we got a chance to see some band play a cover of a Skynyrd song.

なんかのライブもあったので、ちょこっと見た。レナード・スキナードのカバー

Well, I hope you enjoyed our trip to Vegas. There's some miscellaneous pictures I may use for filler posts.

次の日はもう日本帰りだったので、あまり夜遅くまで遊んでなかった。