Namaste India Festival 2008 / ナマステ インド フェス ２００８

Summer may be over but that doesn't mean its the end of Festival season. Just the week before at the same location was the Vietnam festival (which we missed out on). But hey, India festival, there is bound to be some delicious curry so of course we went. As we were rather late in deciding to go or not, this time there were four of us to try the various culinary delights. Actually, three of us, as the fourth member showed up after we were full. But as we arrived early, we decided to check out the various shopping stalls first. Mikako wanted to stock up on more incense (which can be got for very cheap at these festivals). We also found a couple of interior items that we thought were pretty cool.

夏が終わったかも知りませんが、祭りが終わってる訳ではない。一週間前、同じ場所でベイトナム祭りが開催された（残念ながら、そっちのほうは行かなかった）。でも、インドフェスって言えば、美味しいカレーはかならずあるでしょう。行くのを決めたのはちょっと遅めだったので、今回の参加人数はたったの四人。正しくと言えば、３人。４人目が来た時はもう満腹でした。僕と美香子が会場にちょっと早めに着いたので、食べる前に、いろんなブースを回って、軽く買い物しました。美香子が大量にお香を買いました。だって、一箱１００円でした。面白そうなインテリアグッズもあって、それも買いました。

Of course, what you're all waiting for is the food and I wouldn't want to disappoint you. We still managed a fair amount of variety between the three of us.

で、皆の期待通りに食べ物特集は忘れてませんよ。三人でも、バラエティいろいろ。

Puri Bhail Set / プリ・バイル・セット

Masala Dosa (similar to a chicken burrito) / マサラドーサ

Nan Chicken Kati Roll / ナンチキンカティロール

Keema & Sag (Spinach) Curry with Nan / キーマとサグ（ほうれん草）カレー、ナン付

Chicken Biryani / チキンビリヤニ

Tandoori Chicken Tikka and Chana Masala with 2 pieces of Palata / 骨なしジャンボタンドリーチキン串とチャナマサラ（パラタ付）


Shish Kebab / シーシケバブ



Mango Ice Cream / マンゴアイス

Mango Beer (it was okay, but I think I prefer Red Eyes or Shandy Gaffs) / マンゴビール（正直なところ、普通のビールでよかった。もちろんインドビールのマハラジャも飲みましたが。）

And after eating our fair share, the conversation turned to travel and right then and there, we decided that the four of us would travel to India next year (sometime in September). We intend to see the Taj Mahal along with Delhi and Jaipur. We're going to make it happen!

で、食べながら、話が盛り上がって、今回の参加メンバーで来年インド行くことに決定。９月位に計画を立てます。タージ・マハールはもちろん。それ以外にデリーとジャイプールを考えてます。絶対実行させてみせます！

And then we walked around some more and checked out some traditional Indian arts booths.

で、また歩き回って、インドの伝統的なアートブースを見学した。

And a short clip of a woman working on an elaborate art piece.

最後にインドアートの動画