Ern in Tokyo: A Walk around Mishuku / 三宿の散歩

Monday, June 16, 2008

A Walk around Mishuku / 三宿の散歩

Today, we took a walk around my old neighborhood of ten years, Mishuku. We had lunch at Fungo and then took a walk around Setagaya Park. We then walked along the "green path" to Sangenjaya to Carrot Tower to return some DVDs. We then did a little shopping before heading home and taking a nice two to three hour nap.

今日、僕が十年間過ごした近所、三宿を散歩しました。ランチも三宿で食べて、その後、世田谷公園を歩き回りました。三宿から三軒茶屋は緑道を歩いて、キャロットタワーのTSUTAYAにDVDを返して、東急で買い物済まして、家に帰って、２，３時間昼寝した。

Pastrami/mashed potato BBQ sauce sandwich

パストラミ・マッシュドポテト BBQソースサンド

Proscuitto asparagus Sandwich

生ハム・アスパラサンド

Our lunch set was served with fries and a choice of drinks as well, including today's soup (clam chowder or minestrone). As you can see, we both ordered the clam chowder.

ランチはポテトフライ付きと飲み物。スープも飲み物で選ぶ事が出来ます。私たちは見てのとうり、クラムチャウダーを頼みました。