Blast from the Past / 昔懐かしいドラマに出た車

My brother and I used to love to watch this show starring Paul Michael Glaser and David Soul but of course we know that the main star of the show was the 1974 Ford Gran Torino. I couldn't resist buying this replica which was produced in 2001. And it even comes with Starsky and Hutch figures. It's still in the box decorating our kitchen counter (or rather Mikako's kitchen). Mikako bought most of our kitchen utensils and pans in a red and white motif so she snagged my red and white mini car to decorate the kitchen. Crazy I know!

僕の中学か高校時代に、兄貴と毎週刑事ドラマでポール・マイケル・グレイザーとデビット・ソウルが演じたスタースキーとハッチを観てた。でもその二人よりやっぱり主人個はこの１９７４フォード・グラン・トリーノ。２００１年このミニカーが出た時、買うしかなかった。スタースキーとハッチフィギュア付です。箱から一度も出した事ないので、今はうちの台所（美香子の台所）でインテリアのオブジェーで活躍してます。うちの台所は白と赤のモチフなので、美香子が僕のミニカーを奪った！でもよく似合うので良いかと思ってます。