A Walk around Tokyo University and Ueno Park (Part 1) / 東京大学と上野公園周辺の散歩 （パート１）

On Sunday, my wife's friend from Yamanashi Prefecture came to visit.  Our plan was to check out some shrines that she has not been to yet.  As with us, my wife's friend had also started collecting temple and shrine seals recently.  Her main goal was to go to Toshogu in Ueno. I also suggested going to Nezu Shrine which is located nearby.  One of her other goals was to eat ramen at the Student Dining Hall at Tokyo University.  We met up at Hongo Sanchome and decided to go to the Tokyo University campus first.  The ramen is said to be very popular and there may be a line for it.

この間の日曜日妻の友達が山梨から東京に来て、一日一緒に遊びました。彼女も最近お寺と神社の御朱印集めを始めましたので、今日の最初の目的地は上野にある東照宮。彼女はもう一つの願いを。東京大学の学食でラーメンを食べること。結構人気があるらしので、神社行く前に最初は東大のほうに向かった。

The Akamon (Red Gate) is closed on Sundays so we entered from the Tatsuoka Gate.

日曜日は赤門が閉鎖されてるため立岡門から入りました。

University of Tokyo Hospital /東京大学病院

 

 

 

 

 

 

 

 

Yasuda Auditorium / 安田記念講堂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Our first order of business was to have lunch at the Student Dining Hall.  We were going there for the ramen only to discover ramen is not served on the weekends!  But the lunch sets that were served on Sunday was still cheap, delicious and filling.  Almost all the sets you see above are only 500yen for Tokyo University students.  An extra 100 yen for non-students.  I decided to have the Iberico pork bowl.  My wife had the co-op special (hamburger steak with garlic and fried fish with sour sauce.

 

最初にやることはやっぱり昼食。キャンパスの学食でラーメン食べるつもりだったが、休日はラーメンが提供されてません！でも他のランチセットも美味しそうだし、結構安い。上記の写真のセットはほぼ５００円（学生ならば）。学生じゃない人たちはプラス１００円。僕が選んたのはイベリコ丼。妻がコープセット（ハンバーグローストガーリックとさんま竜田何番、冷奴と豚汁）。妻の友達がえらんだのはキャンパス定食（マーボー豆腐とチキンチーズカツ）。

 

 



Iberico pork bowl / イベリコ丼

 

Co-op Set / コープ定食

 

 

Campus Set / キャンパス定食

 

 

Student Dining Hall / 学食

 

As the University of Tokyo is located near Ueno, we were going to walk to Ueno Park and Toshogu.  I asked my wife's friend if she had been to Yushima Tenjin as it was on the way as well.  And since she hadn't, we made a stop there.

 

東京大学は上野公園の近くなので歩いて行くことにした。妻の友達に聞いてみたら、まだ湯島天神も行ってなかったので、途中でしたから東照宮行く前に湯島天神にお参りしました。

 

 

 

 

Yushima Tenjin / 湯島天満宮 （湯島天神）

 

 

Prayer boards wishing to pass entrance exams as Yushima Tenjin is known to be devoted to Tenjin, God of Learning.

 

合格願いの絵馬がいっぱい飾ってました。やっぱり湯島天神は学問の神で知られてるので、学生たちに超人気。

 

 

 

 

 

 

 

And our adventure will continue...

 

散歩がつづく。。。

 

A Walk around Shinjuku Gyoen National Garden / 新宿御苑の散歩

Something amazing - a post that actually took place today instead of some time a few months ago.  The weather was nice out this morning and afternoon so I didn't want to be cooped up in my apartment.  I decided to go Shinjuku Gyoen National Garden.　I actually went to Shibuya's HMV +Books, then Tower Records in Shibuya before heading up to Shinjuku.  Oh, and I also had lunch in Shibuya at a place called Pie Face.  I also came upon a small Inari Shrine before goint to the gardens.

本日は珍しいですよ ー タイムリーのネタ。今日の散歩は今日をアップします。今日天気もよかったし、新宿御苑に行くことにした。家にいるのはもったない。新宿行く前に渋谷にあるHMVとタワーレコードも行きました。ランチも渋谷ですみました。御苑に入る前に小さな稲荷神社を発見。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inari Jinja / 稲荷神社

 

Cherry blossoms were still in bloom!  I thought I might have been a little too late to check them out here at the National Garden.  Only a minimal entrance fee - 200yen for adults.

 

桜がまだ咲いてた。もう散ったと思ったからラッキー。新宿御苑の入園料は大人２００円です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cherry Blossom Carpet / 桜絨毯

 

 

 

 

Upper Pond / 上の池

 

 

 

 

NTT Docomo Building / NTTドコモ ビル

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rakuutei Tea House / 楽羽亭

 

I took a short break from my walk had some green tea with traditional Japanese sweet here at this tea house.

 

散歩からこの茶屋で一休み。抹茶と和菓子を召し上がりました。

 

 

 

 

Green tea and sweet / 抹茶と和菓子

 

 

 

 

 

 

I also snacked on Cherry Blossom Crepe.

 

さくらクレープも食べました。

 

Taiwan Pavilion (Kyu Goryou Tei) / 旧御涼亭

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

French Formal Garden / フランス式整形庭園

 

 

Rose Beds / バラ花壇

 

 

Avenue of Sycamore Trees / ブラタナス並木

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somebody lose a shoe?

 

誰か靴を失くしましたか？

 

 

 

I hope you enjoyed the tour of the National Garden as much as I did.  There were still a lot of people out having their hanami (cherry blossom viewing) parties but as this is a National Garden, alchohol is not allowed.  And it was time to head back to my neighborhood to meet up with my wife for dinner. Until next time.

 

新宿御苑の散歩は楽しかったか？今日も大勢の人たちがまだ花見をやってました。公園の中は酒が禁止されてますから、大騒ぎする人たちもないでしょうね。そろそろ三軒茶屋に戻って、妻と合流して夕飯を食べに行く。また今度。