Thursday, September 19, 2013

Day Trip to Nikko (Part 4) / 日光日帰り旅行 (パート4)

Still more to see at Nikko.

まだまだ見るところがある日光。




Kara-mon / 唐門
 

Detail of the gate / 門の細かい部分
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
More cool art work / アートがカッコいい
 
 
 
 
Turtle Rock / 亀石
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Path to Futarasan Jinja and the Rao Gate / 二荒山神社参道と楼門
 
 
 
 
 
 
Barrels of sake / 酒樽
 
 
 
 
 
 


And then it was off to see the other surrounding World Heritage Sites.

次は世界遺産が一か所でいっぱい見れるところに行きました。


To be continued...

つづく。。。
 

Tuesday, September 17, 2013

Day Trip to Nikko (Part 3) / 日光日帰り旅行 (パート3)

There is still so much to see at Toshogu and surroundings.

まだ東照宮とその周りの見所いっぱいあります。


In the distance is Yomeimon / 奥にあるのは陽明門
 
 
 



Yomeimon / 陽明門
 

 
 
 
 Kairo (Corridor) / 廻廊

 
 
 
I think this was a statue of Ieyasu Tokugawa, Japan's first Shogun
 
徳川家康と思うけど正確がどうか覚えてない
 
 
I love the art work on these panels.
 
パネルのアートが最高!
 
 



 
 
 
 Karamon Gate / 唐門
 
 
We are now heading to check out the "Sleeping Cat" by passing through the Sakashita Gate.
 
次の目的は「眠り猫」なので、先に坂下門を通らないと会いに行けない。
 
 
 
 
 
 
 

 
 














Inuki-mon / 鋳抜門
 
 
 
 
 
 
Kano Suze "This sacred cedar, Kano Sugi has been protecting the Inner Shrine area for a long time.  If you pray towards the hole of the tree trunk, the wish will come true. 
 
 

 
 
Now make your wish! / さ、願い事を!
 
 
The Sleeping Cat / 眠り猫
 
 
And still to be continued...
 
まだまだつづきます。。。